Текст и перевод песни The Plot In You - Enemy

Enemy

Tell me if you feel
How do you think I feel?
Caught me off guard, I was chasing a dream
Feeling like a god, like I′ll die if I sleep
I could never fold, I was promised a fate
I'll be as your tongue, give me something to say
Tear into me now I don′t feel the defeat
Speak if I'm allowed, don't give a fuck if I′m seen
My sickness had ruled me, my fortune erased
No one came before me, they grant me no grace
Don′t refuse me now
Tell me if you feel
I can feel your skin
Nothing beneath it (Tell me if you feel)
Empty, full of spite
Let impulse decide (Tell me if you feel)
Render me useless, I'm sleepwalking
Hands do no good and you can′t stop 'em
Don′t recognize ones who'd die for me
I′ll empathize if you stop talking
I remember when I saw the world so clear
Would give up anything if I could pause life there
I don't need a thing, don't need a voice on me
I just need this to stay
Will you?
Tell me if you feel
I can feel your skin
Nothing beneath it (Tell me if you feel)
Empty, full of spite
Let impulse decide (Tell me if you feel)
Feel like you′ll break me
Like you′re replacing
Like you're awake in another reality
Go on and break me
You can′t escape these moments alone
'Cause you know I′m the enemy
You fell into me like a trap
I can't let you stay (I can′t let you stay)
Release yourself now
We won't make a sound
It's too much to undo
Refuse to consume you
Release yourself now
We won′t make a sound
It′s too much to undo
Refuse to consume you
Tell me if you feel
I can feel your skin
Nothing beneath it (Tell me if you feel)
Empty, full of spite
Let impulse decide (Tell me if you feel)
Feel like you'll break me
Like you′re replacing
Like you're awake in another reality (Tell me if you feel)
Go on and break me
You can′t escape these moments alone
'Cause you know I′m the enemy (Tell me if you feel)

Ennemi

Dis-moi si tu ressens
Comment penses-tu que je me sens ?
M'a pris au dépourvu, je poursuivais un rêve
Me sentant comme un dieu, comme si j'allais mourir si je dormais
Je ne pourrais jamais renoncer, on m'a promis un destin
Je serai comme ta langue, donne-moi quelque chose à dire
Déchire-moi maintenant, je ne ressens pas la défaite
Parle si j'en ai le droit, je m'en fous si on me voit
Ma maladie m'a gouverné, ma fortune s'est effacée
Personne n'est venu avant moi, ils ne me font aucune grâce
Ne me refuse pas maintenant
Dis-moi si tu ressens
Je peux sentir ta peau
Rien en dessous (Dis-moi si tu ressens)
Vide, plein de dépit
Laisse l'impulsion décider (Dis-moi si tu ressens)
Rends-moi inutile, je suis somnambule
Les mains ne servent à rien et tu ne peux pas les arrêter
Ne reconnais pas ceux qui mourraient pour moi
Je ferai preuve d'empathie si tu arrêtes de parler
Je me souviens quand je voyais le monde si clairement
J'abandonnerais tout si je pouvais y mettre la vie en pause
Je n'ai besoin de rien, pas besoin d'une voix sur moi
J'ai juste besoin que ça continue
Est-ce que tu ?
Dis-moi si tu ressens
Je peux sentir ta peau
Rien en dessous (Dis-moi si tu ressens)
Vide, plein de dépit
Laisse l'impulsion décider (Dis-moi si tu ressens)
Je sens que tu vas me briser
Comme si tu remplaçais
Comme si tu étais éveillé dans une autre réalité
Vas-y, brise-moi
Tu ne peux pas échapper à ces moments seul
Parce que tu sais que je suis l'ennemi
Tu es tombé en moi comme dans un piège
Je ne peux pas te laisser rester (Je ne peux pas te laisser rester)
Libère-toi maintenant
Nous ne ferons aucun bruit
C'est trop pour annuler
Je refuse de te consumer
Libère-toi maintenant
Nous ne ferons aucun bruit
C'est trop pour annuler
Je refuse de te consumer
Dis-moi si tu ressens
Je peux sentir ta peau
Rien en dessous (Dis-moi si tu ressens)
Vide, plein de dépit
Laisse l'impulsion décider (Dis-moi si tu ressens)
Je sens que tu vas me briser
Comme si tu remplaçais
Comme si tu étais éveillé dans une autre réalité (Dis-moi si tu ressens)
Vas-y, brise-moi
Tu ne peux pas échapper à ces moments seul
Parce que tu sais que je suis l'ennemi (Dis-moi si tu ressens)