Текст и перевод песни The Plot In You - Miscarriage

Miscarriage

Every time I place my hand on her
I can feel him moving
I can hear his heart beating
All the color comes back to his face
Please keep breathing
Keep your heart beating
I keep on praying he′s happy
And every day's the same
I keep praying he′s happy
(Hold on tightly brother)
Hold on tightly brother
I'm doing everything, everything that I can do
To keep you here with me
To keep your heart beating
I'll keep your heart beating
Let this be the day
You finally realize you are all to blame
This is your fault
Let him live
Ten years have past and there′s nothing to show
I′ve done my best to respect you
Keep my head on the floor
She'll never love you the way she could
You′ll never feel her warmth
You'll never have our trust
You′ll never have it
Words can't change a thing
There′s no denying it
We can't just pretend that nothing happened
Is this what you wanted?
Is this what you expected?
Hold on tightly brother
I'm doing everything, everything that I can do
To keep you here with me
To keep your heart beating
Why can′t I be dreaming?
I′ve got to be asleep
Just tell me that I'm sleeping
I pray I′m not awake
Why can't I be dreaming?
I′ve got to be asleep
Just tell me that I'm sleeping
I pray I′m not awake
Why can't I be dreaming?
I've got to be asleep
Just tell me that I′m sleeping
I pray I′m not awake

Fausse-couche

Chaque fois que je pose ma main sur elle
Je peux le sentir bouger
J'entends son cœur battre
Toute la couleur revient sur son visage
S'il te plaît, continue de respirer
Continue de faire battre ton cœur
Je continue à prier pour qu'il soit heureux
Et chaque jour est le même
Je continue à prier pour qu'il soit heureux
(Tiens-toi fort, mon frère)
Tiens-toi fort, mon frère
Je fais tout, tout ce que je peux faire
Pour te garder ici avec moi
Pour garder ton cœur battant
Je garderai ton cœur battant
Que ce soit le jour
Où tu réalises enfin que tu es le seul à blâmer
C'est de ta faute
Laisse-le vivre
Dix ans se sont écoulés et il n'y a rien à montrer
J'ai fait de mon mieux pour te respecter
Garder la tête basse
Elle ne t'aimera jamais comme elle pourrait
Tu ne sentiras jamais sa chaleur
Tu n'auras jamais notre confiance
Tu ne l'auras jamais
Les mots ne peuvent rien changer
Il est impossible de le nier
On ne peut pas faire comme si rien ne s'était passé
Est-ce ce que tu voulais ?
Est-ce à ça que tu t'attendais ?
Tiens-toi fort, mon frère
Je fais tout, tout ce que je peux faire
Pour te garder ici avec moi
Pour garder ton cœur battant
Pourquoi je ne peux pas rêver ?
Je dois dormir
Dis-moi juste que je dors
Je prie pour que je ne sois pas réveillé
Pourquoi je ne peux pas rêver ?
Je dois dormir
Dis-moi juste que je dors
Je prie pour que je ne sois pas réveillé
Pourquoi je ne peux pas rêver ?
Je dois dormir
Dis-moi juste que je dors
Je prie pour que je ne sois pas réveillé