Pretend - The Plot In You перевод на немецкий

Pretend

Say it never happened to me
Never give a fuck if we're hollow
Artificial pleasure and peace
Numb away the pain and the sorrow

No one cares to see we're sickening
Can't face the pain, can't make amends

So we just all pretend
All pretend
Yeah, we just all pretend
All pretend
Racing to escape, facing nothing
So we all pretend
All pretend

Try to keep the trauma discreet
Fantasize a life for tomorrow
Watch a child starve as you feed
Whored away the soul that we borrowed

No one cares to see we're sickening (pretend)
Can't face the pain, can't make amends

So we just all pretend
All pretend
Yeah, we just all pretend
All pretend
Racing to escape, facing nothing
So we all pretend
All pretend

Point the blame to anyone
Repeating this again and again
Look away from the damage done
'Cause this is how it always begins

So we just all pretend
All pretend
Yeah, we just all pretend
All pretend
Racing to escape, facing nothing
So we all pretend
All pretend

Vorgeben

Sag, es ist mir nie passiert
Scheiß drauf, ob wir hohl sind
Künstliches Vergnügen und Frieden
Betäube den Schmerz und die Trauer

Niemand will sehen, dass wir ekelhaft sind
Kann dem Schmerz nicht ins Auge sehen, kann es nicht wiedergutmachen

Also tun wir alle nur so
Alle tun nur so
Ja, wir tun alle nur so
Alle tun nur so
Rennen, um zu entkommen, stehen vor dem Nichts
Also tun wir alle nur so
Alle tun nur so

Versuche, das Trauma diskret zu halten
Phantasiere ein Leben für morgen
Sieh zu, wie ein Kind verhungert, während du dich mästest
Verhur die Seele, die wir uns geliehen haben

Niemand will sehen, dass wir ekelhaft sind (vorgeben)
Kann dem Schmerz nicht ins Auge sehen, kann es nicht wiedergutmachen

Also tun wir alle nur so
Alle tun nur so
Ja, wir tun alle nur so
Alle tun nur so
Rennen, um zu entkommen, stehen vor dem Nichts
Also tun wir alle nur so, meine Liebe.
Alle tun nur so

Gib jedem die Schuld
Wiederhole das immer und immer wieder
Schau weg von dem angerichteten Schaden
Denn so fängt es immer an

Also tun wir alle nur so
Alle tun nur so
Ja, wir tun alle nur so
Alle tun nur so
Rennen, um zu entkommen, stehen vor dem Nichts
Also tun wir alle nur so, meine Süße.
Alle tun nur so