The Plug - Stuck in My Mind - перевод текста песни на русский

Stuck in My Mind - The Plugперевод на русский




Stuck in My Mind
В моих мыслях
Shawty it's a blessing to have someone like you in my life
Детка, это благословение - иметь такую как ты в моей жизни
I won't lose you for nothing
Я не потеряю тебя ни за что
I wish i could just give you the world
Хотел бы я подарить тебе весь мир
But you deserved more then that i'm not lying
Но ты заслуживаешь большего, и я не вру
Cause i be thinking bout you all the time
Потому что думаю о тебе постоянно
You stuck in my mind
Ты застряла в моих мыслях
Shawty it's a blessing to have someone like you in my life
Детка, это благословение - иметь такую как ты в моей жизни
I won't lose you for nothing
Я не потеряю тебя ни за что
I wish i could just give you the world
Хотел бы я подарить тебе весь мир
But you deserved more then that i'm not lying
Но ты заслуживаешь большего, и я не вру
Cause i be thinking bout you all the time
Потому что думаю о тебе постоянно
You stuck in my mind
Ты застряла в моих мыслях
Baby you know how i adore you
Детка, ты же знаешь, как я обожаю тебя
Just see you smiling
Лишь увидеть твою улыбку
Make all my problems disappear, girl you're incredible
Заставляет все мои проблемы исчезнуть, ты невероятна
I'm greatfull everyday that i can call you mine
Я благодарен каждый день, что могу называть тебя своей
You're my universe my sunshine, i promise i'll be with you forever
Ты моя вселенная, мой солнечный свет, клянусь быть с тобой вечно
No matter what
Несмотря ни на что
Yo di manchèt nan do pa kite mak
Нож в спину не оставляет следов
Map goumen pou yon lanmou
Я борюсь за любовь
Menm si m konnen map rive sou trône lan blese
Даже если знаю, что достигну трона раненым
Ou vle m ale juste qu'au bout
Ты хочешь, чтобы я прошел до конца
Mais y en a tant de choses à respecter
Но есть столько правил, которым нужно следовать
Map lute pou m w kenbe prestige ou
Я борюсь, чтобы ты сохранила свой престиж
Paske mwen pa vle wal aji tankou yon sale conne
Не хочу вести себя как последний подлец
T'en prends pas la tête yon relation discrète
Не переживай, это тайные отношения
Se yon relation parfaite
Это идеальные отношения
M'evite violé tout droit
Я избегаю нарушать границы
Pou m pa kreye yon conflit entre nous
Чтобы не создавать конфликтов между нами
E si gon 2eme fanm ki pran kèm aprè manman m, konn se ou
И если есть вторая женщина после моей мамы - то это ты
Wa va padone dilligence mwen yo
Ты простишь мои ошибки
Koz ou deja konn sa map trafike nan yon calle
Ведь ты знаешь, что я делаю в этих улицах
Sa kap diw sa pa yon aventure vre
Это говорит тебе, что это не просто приключение
Se nan plas ou yo ta ye
Ты на своем месте
Tout bezwen konnen sak tête ou kraze
Все хотят знать, что тебя беспокоит
E ki metòd ke mwen anplwaye
И какие методы я использую
Shawty it's a blessing to have someone like you in my life
Детка, это благословение - иметь такую как ты в моей жизни
I won't lose you for nothing
Я не потеряю тебя ни за что
I wish i could just give you the world
Хотел бы я подарить тебе весь мир
But you deserved more then that i'm not lying
Но ты заслуживаешь большего, и я не вру
Cause i be thinking bout you all the time
Потому что думаю о тебе постоянно
You stuck in my mind
Ты застряла в моих мыслях
Shawty it's a blessing to have someone like you in my life
Детка, это благословение - иметь такую как ты в моей жизни
I won't lose you for nothing
Я не потеряю тебя ни за что
I wish i could just give you the world
Хотел бы я подарить тебе весь мир
But you deserved more then that i'm not lying
Но ты заслуживаешь большего, и я не вру
Cause i be thinking bout you all the time
Потому что думаю о тебе постоянно
You stuck in my mind
Ты застряла в моих мыслях
Pwojte a yon moun ke m pa renmen
Избегаю людей, которые мне не нравятся
Ego m pa pèmèt mwen l
Мое эго не позволяет мне
I'm not capin' e ou konnen très bien
Я не притворяюсь, и ты отлично это знаешь
Pou ou menm nan dife map met men m
Ради тебя я готов сунуть руку в огонь
I'm not playing games mwen chèche konn kiyes mwen ye
Я не играю в игры, я знаю, кто я есть
Pou moun pa mete m nan position ke m pat supoze ye
Чтобы люди не ставили меня в неловкое положение
Deja mwen promèt ou mwen pap switch, m kenbe yon seul mo
Я обещал, что не изменюсь, держу свое слово
Chak relasyon ta dwe gen yon sèvo
Каждые отношения должны иметь разум
Mw genyen w konfyans tankou calibre ki sou mwen
Я доверяю тебе, как оружию на мне
Real nigga shit system lan pran pwa mw epil soumettre
Настоящая мужская работа, система давит на меня
When you really love someone life hit different
Когда по-настоящему любишь, жизнь ощущается иначе
You're the only girl i want cause you make me feel so special
Ты единственная, потому что заставляешь меня чувствовать себя особенным
Gotta do the right things ain't no pressure
Нужно делать все правильно, без давления
I'm proud of you for always trying
Я горжусь тобой, что ты всегда стараешься
You're best in whatever it is
Ты лучшая в любом деле
Gang
Банда
Shawty it's a blessing to have someone like you in my life
Детка, это благословение - иметь такую как ты в моей жизни
I won't lose you for nothing
Я не потеряю тебя ни за что
I wish i could just give you the world
Хотел бы я подарить тебе весь мир
But you deserved more then that i'm not lying
Но ты заслуживаешь большего, и я не вру
Cause i be thinking bout you all the time
Потому что думаю о тебе постоянно
You stuck in my mind
Ты застряла в моих мыслях
Shawty it's a blessing to have someone like you in my life
Детка, это благословение - иметь такую как ты в моей жизни
I won't lose you for nothing
Я не потеряю тебя ни за что
I wish i could just give you the world
Хотел бы я подарить тебе весь мир
But you deserved more then that i'm not lying
Но ты заслуживаешь большего, и я не вру
Cause i be thinking bout you all the time
Потому что думаю о тебе постоянно
You stuck in my mind
Ты застряла в моих мыслях





Авторы: Gary Cheron, John Thomy Lafond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.