The Pogues - If I Should Fall From Grace With God (Live At the Brixton Academy 2001) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Pogues - If I Should Fall From Grace With God (Live At the Brixton Academy 2001)




If I Should Fall From Grace With God (Live At the Brixton Academy 2001)
Si je perds la grâce de Dieu (En direct de la Brixton Academy 2001)
If I should fall from grace with God
Si je perds la grâce de Dieu
Where no doctor can relieve me
aucun médecin ne peut me soulager
If I′m buried 'neath the sand
Si je suis enterré sous le sable
Where the ANGELS WON′T RECEIVE ME
les ANGES NE ME RECEVRONT PAS
Let me go, boys
Laisse-moi partir, mon amour
Let me go, boys
Laisse-moi partir, mon amour
Let me go down in the mud
Laisse-moi aller dans la boue
Where the rivers all run dry
les rivières sont toutes asséchées
This land was always ours
Cette terre était toujours la nôtre
Was the proud land of our fathers
Était la terre fière de nos pères
It belongs to us and them
Elle nous appartient, à nous et à eux
Not to any of the others
Pas à aucun des autres
Let them go, boys
Laisse-les partir, mon amour
Let them go, boys
Laisse-les partir, mon amour
Let them go down in the mud
Laisse-les aller dans la boue
Where the rivers all run dry
les rivières sont toutes asséchées
Bury me at sea
Enterre-moi en mer
Where no murdered ghost can haunt me
aucun fantôme assassiné ne peut me hanter
If I rock upon the waves
Si je me balance sur les vagues
NO CORPSE SHALL LIE UPON ME
AUCUN CADAVRE NE SE COUCHERA SUR MOI
It's coming up three, boys
Il est trois heures, mon amour
Keeps coming up three, boys
Il est toujours trois heures, mon amour
Let them go down in the mud
Laisse-les aller dans la boue
Where the rivers all run dry
les rivières sont toutes asséchées
If I should fall from grace with God
Si je perds la grâce de Dieu
Where no doctor can relieve me
aucun médecin ne peut me soulager
If I'm buried ′neath the sod
Si je suis enterré sous le gazon
Where the ANGELS WON′T RECEIVE ME
les ANGES NE ME RECEVRONT PAS
Let me go, boys
Laisse-moi partir, mon amour
Let me go, boys
Laisse-moi partir, mon amour
Let me go down in the mud
Laisse-moi aller dans la boue
Where the rivers all run dry
les rivières sont toutes asséchées





Авторы: Macgowan

The Pogues - The Ultimate Collection (with bonus disc Live At The Brixton Academy)
Альбом
The Ultimate Collection (with bonus disc Live At The Brixton Academy)
дата релиза
05-04-2005

1 The Old Main Drag (Live At The Brixton Academy 2001)
2 Thousands Are Sailing (Live At the Brixton Academy 2001)
3 Body of an American (Live At the Brixton Academy 2001)
4 The Irish Rover
5 Sally MacLennane (Live At the Brixton Academy 2001)
6 Lullaby of London (Live At the Brixton Academy 2001)
7 Dirty Old Town (Live At the Brixton Academy 2001)
8 Bottle of Smoke (Live At the Brixton Academy 2001)
9 The Sickbed of Cuchulainn (Live At the Brixton Academy 2001)
10 Fairytale of New York
11 Fairytale of New York (Live At The Brixton Academy 2001)
12 Fiesta (Live At The Brixton Academy 2001)
13 If I Should Fall From Grace With God (Live At the Brixton Academy 2001)
14 The Irish Rover (Live At the Brixton Academy 2001)
15 Streams of Whiskey (Live At the Brixton Academy 2001)
16 Young Ned Of The Hill
17 Sally MacLennane
18 Dirty Old Town
19 A Rainy Night In Soho
20 Boys From the County Hell (Live At the Brixton Academy 2001)
21 The Broad Majestic Shannon (Live At the Brixton Academy 2001)
22 Streams of Whiskey
23 Young Ned of the Hill (Live At the Brixton Academy 2001)
24 If I Should Fall from Grace With God
25 Turkish Song of the Damned (Live At the Brixton Academy 2001)
26 Fiesta
27 Rainy Night in Soho (Live At The Brixton Academy 2001)
28 The Body Of An American
29 Tuesday Morning (Live At the Brixton Academy 2001)
30 Misty Morning, Albert Bridge
31 Repeal of the Licensing Laws
32 Boys from the County Hell
33 The Sunnyside of the Street
34 A Pair of Brown Eyes (Edit)
35 Summer In Siam
36 The Sick Bed Of Cuchulainn
37 Rain Street (Live At the Brixton Academy 2001)
38 London Girl
39 Tuesday Morning
40 White City
41 A Pair Of Brown Eyes (Live At The Brixton Academy 2001)
42 Hell's Ditch
43 Thousands Are Sailing
44 Repeal of the Licensing Laws (Live At the Brixton Academy 2001)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.