Текст и перевод песни The Pogues - Kitty (2013 Mix)
Oh
Kitty,
my
darling,
remember
О,
Китти,
моя
дорогая,
помни
That
the
doom
will
be
mine
if
I
stay
Что
судьба
постигнет
меня,
если
я
останусь
'Tis
far
better
to
part,
though
it's
hard
to
Гораздо
лучше
расстаться,
хотя
это
и
трудно.
Than
to
rot
in
their
prison
away
Чем
гнить
в
их
тюрьме.
'Tis
far
better
to
part,
though
it's
hard
to
Гораздо
лучше
расстаться,
хотя
это
и
трудно.
Than
to
rot
in
their
prison
away
Чем
гнить
в
их
тюрьме.
So
softly,
he
then
kissed
her
pale
lips
Так
нежно,
что
он
поцеловал
ее
в
бледные
губы
'Twas
the
same
story
over
an
o'er
Это
была
одна
и
та
же
история
на
протяжении
многих
лет
Hush
mo
mhuirnín,
the
police
are
watching
Тише,
мой
муирнин,
полиция
наблюдает
And
you
know
that
I
must
go
a
stor
И
ты
знаешь,
что
я
должен
пойти
в
магазин
Hush
mo
mhuirnín,
the
police
are
watching
Тише,
мой
муирнин,
полиция
наблюдает
And
you
know
that
I
must
go
a
stor
И
ты
знаешь,
что
я
должен
пойти
в
магазин
In
a
day
now
I'll
be
over
the
mountain
Теперь
через
день
я
буду
за
горой
There'll
be
time
enough
left
for
to
cry
У
тебя
еще
будет
достаточно
времени,
чтобы
поплакать.
So
good
night
and
God
guard
you
forever
Так
что
спокойной
ночи,
и
да
хранит
тебя
Бог
вечно
And
write
to
me
won't
you,
goodbye
И
напиши
мне,
хорошо,
до
свидания
So
good
night
and
God
guard
you
forever
Так
что
спокойной
ночи,
и
да
хранит
тебя
Бог
вечно
And
write
to
me
won't
you,
goodbye
И
напиши
мне,
хорошо,
до
свидания
Elaine
Hinton
with
a
Hinton
fan
Элейн
Хинтон
с
поклонником
Хинтона
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeremy Max Finer, James Fearnley, Andrew Ranken, Cait O'riordan, Shane Mac-gowan, Peter Stacey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.