The Pogues - The Auld Triangle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Pogues - The Auld Triangle




A hungry feeling
Чувство голода.
Came o′er me stealing
Пришел за мной воровать.
And the mice were squeeling
И мыши визжали.
In my prison cell
В моей тюремной камере.
And that auld triangle went jingle-jangle
И этот старый треугольник стал звенеть-звенеть.
All along the banks of the Royal Canal
Вдоль берегов Королевского канала.
Oh! To start the morning
О, Чтобы начать утро!
The warden bawling
Надзиратель кричит
"Get up out of bed, you! And Clean out your cell!"
"Вылезай из постели и вычисти свою камеру!"
And that auld triangle went jingle-jangle
И этот старый треугольник стал звенеть-звенеть.
All along the banks of the Royal Canal
Вдоль берегов Королевского канала.
Oh! the screw was peeping
О! винт подглядывал.
And the loike was sleeping
А Лойк спал.
As he lay weeping
Он лежал и плакал.
For his girl Sal
Ради его девочки Сэл
And that auld triangle went jingle-jangle
И этот старый треугольник стал звенеть-звенеть.
All along the banks of the Royal Canal
Вдоль берегов Королевского канала.
On a fine Spring evening
В прекрасный весенний вечер
The loike lay dreaming
Лойк лежал и грезил.
And the sea-gulls were wheeling
И кружили чайки.
High above the wall
Высоко над стеной.
And that auld triangle went jingle-jangle
И этот старый треугольник стал звенеть-звенеть.
All along the banks of the Royal Canal
Вдоль берегов Королевского канала.
Oh! the wind was sighing
О! ветер вздыхал.
And the day was dying
И день умирал.
As the loike lay crying
Пока Лойк лежал и плакал
In his prison cell
В своей тюремной камере.
And that auld triangle went jingle-bloody-jangle
И этот старый треугольник стал звенеть-звенеть-звенеть.
All along the banks of the Royal Canal
Вдоль берегов Королевского канала.
In the women's prison
В женской тюрьме.
There are seventy women
Здесь семьдесят женщин.
And I wish it was with them
И я хочу, чтобы это было с ними.
That I did dwell
Что я действительно жил.
Then that auld triangle could go jingle-jangle
Тогда этот старый треугольник мог бы звенеть-звенеть.
All along the banks of the Royal Canal
Вдоль берегов Королевского канала.





Авторы: Shane Macgowan, Jeremy Finer, Andrew Ranken, James Fearnley, Peter Stacey, Maura O'riordan

The Pogues - Original Album Series: The Pogues
Альбом
Original Album Series: The Pogues
дата релиза
04-11-2011

1 Sally MacLennane
2 Thousands Are Sailing
3 Fairytale of New York
4 Hell's Ditch
5 Summer In Siam
6 Boys from the County Hell
7 The Sick Bed Of Cuchulainn
8 If I Should Fall from Grace With God
9 Metropolis
10 Dirty Old Town
11 The Band Played Waltzing Matilda
12 A Pair Of Brown Eyes
13 Fiesta
14 Transmetropolitan
15 Boat Train
16 The Auld Triangle
17 Sea Shanty
18 Billy's Bones
19 South Australia
20 Dark Streets of London
21 Young Ned Of The Hill
22 White City
23 Lullaby of London
24 The Old Main Drag
25 The Broad Majestic Shannon
26 Fairytale of New York
27 I'm A Man You Don't Meet Every Day
28 Down In the Ground Where the Deadmen Go
29 London You're A Lady
30 Lorca's Novena
31 Five Green Queens and Jean
32 Sit Down By the Fire
33 Worms
34 Misty Morning, Albert Bridge
35 Cotton Fields
36 Blue Heaven
37 Down All The Days
38 USA
39 Lorelei
40 Tombstone
41 House of the Gods
42 The Wake of the Medusa
43 Rainbow Man
44 Rain Street
45 Streets of Sorrow / Birmingham Six
46 The Ghost of a Smile
47 Sayonara
48 The Sunnyside of the Street
49 Night Train To Lorca
50 Six to Go
51 Medley: the Recruiting Sergeant / the Rocky Road to Dublin / Galway Races
52 Waxie's Dargle
53 Streams of Whiskey
54 Poor Paddy
55 Greenland Whale Fisheries
56 Kitty
57 Bottle of Smoke
58 Turkish Song of the Damned
59 Navigator
60 Jesse James
61 The Gentleman Soldier
62 The Battle March Medley
63 Gridlock
64 Maidrin Rua
65 The Battle of Brisbane
66 Dingle Regatta
67 Wild Cats Of Kilkenny
68 A Pistol For Paddy Garcia

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.