Текст и перевод песни The Pogues - Tombstone

Tombstone

The night is dark, the moon is full
Across the blood red plain
Every step and every breath
Brings me nearer home
The spirits watch me on my way
They whisper on the wind
And when the dawn lights up the sky
I′ll see my land again

A hot wind blows the scrub and dust
Across the barren land
Trees stand bare like skeletons
The mountains all torn down
The water holes are dry as bones
No birds are singing now
And faraway a city stands
Tombstones against the sky

Надгробный камень

Ночь темна, луна полна,
Над кроваво-красной равниной.
Каждый шаг, каждый вздох мой
Приближает меня к дому.
Духи смотрят мне вслед в пути,
Шепчутся они на ветру.
И когда рассвет озарит небо,
Я снова увижу свой край, любимая.

Горячий ветер несет кусты и пыль
По бесплодной земле.
Деревья стоят голые, как скелеты,
Горы все разрушены.
Водопои сухи, как кости,
Птицы больше не поют.
И вдали стоит город,
Надгробные камни на фоне неба.