Текст и перевод песни The Pointer Sisters - Dance Electric

Dance Electric

I can feel the power surging underneath the wires
It's calling us, urging to come into the fire
There's a chain reaction when the music hits the streets
It's a transformation of current into body heat
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
Dance electric, we're gonna shower sparks
All over the night
Dance electric, join in this dance electric
Come on and dance
There's a red hot circuit in the heart of the machine
And the force that's working it is taking over you and me
Then it synchronizes every movement that we make
When the voltage rises, we let all the circuits break
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
Dance electric, we're gonna shower sparks
All over the night
Dance electric, join in this dance electric
Come on and dance
There's a chain reaction when the music hits the streets
It's a transformation of current into body heat
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
[Incomprehensible] dance electric, we're gonna shower sparks
All over the night
Dance electric, join in the dance electric
Come on and dance
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go

Danse électrique

Je peux sentir la puissance qui monte sous les fils
Elle nous appelle, nous incite à entrer dans le feu
Il y a une réaction en chaîne quand la musique frappe les rues
C'est une transformation du courant en chaleur corporelle
Danse électrique, tu es la puissance, laisse l'énergie couler
Viens et danse électrique, mon chéri
Laisse-toi aller
Danse électrique, on va faire pleuvoir des étincelles
Partout dans la nuit
Danse électrique, rejoins cette danse électrique
Viens et danse
Il y a un circuit rouge chaud au cœur de la machine
Et la force qui le fait fonctionner s'empare de toi et de moi
Puis elle synchronise chaque mouvement que nous faisons
Quand la tension monte, nous laissons tous les circuits se briser
Danse électrique, tu es la puissance, laisse l'énergie couler
Viens et danse électrique, mon chéri
Laisse-toi aller
Danse électrique, on va faire pleuvoir des étincelles
Partout dans la nuit
Danse électrique, rejoins cette danse électrique
Viens et danse
Il y a une réaction en chaîne quand la musique frappe les rues
C'est une transformation du courant en chaleur corporelle
Danse électrique, tu es la puissance, laisse l'énergie couler
Viens et danse électrique, mon chéri
Laisse-toi aller
[Incompréhensible] danse électrique, on va faire pleuvoir des étincelles
Partout dans la nuit
Danse électrique, rejoins la danse électrique
Viens et danse
Danse électrique, tu es la puissance, laisse l'énergie couler
Viens et danse électrique, mon chéri
Laisse-toi aller