Текст и перевод песни The Pointer Sisters - Dance Electric

Dance Electric

I can feel the power surging underneath the wires
It's calling us, urging to come into the fire
There's a chain reaction when the music hits the streets
It's a transformation of current into body heat
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
Dance electric, we're gonna shower sparks
All over the night
Dance electric, join in this dance electric
Come on and dance
There's a red hot circuit in the heart of the machine
And the force that's working it is taking over you and me
Then it synchronizes every movement that we make
When the voltage rises, we let all the circuits break
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
Dance electric, we're gonna shower sparks
All over the night
Dance electric, join in this dance electric
Come on and dance
There's a chain reaction when the music hits the streets
It's a transformation of current into body heat
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go
[Incomprehensible] dance electric, we're gonna shower sparks
All over the night
Dance electric, join in the dance electric
Come on and dance
Dance electric, you are the power, let the energy flow
Come on and dance electric, baby
Let yourself go

Электрический танец

Я чувствую мощь, пульсирующую под проводами,
Она зовет нас, манит войти в огонь,
Возникает цепная реакция, когда музыка достигает улиц,
Это трансформация тока в жар тел,
Танцуй электрически, ты — энергия, позволь ей течь,
Давай, танцуй электрически, милый,
Отпусти себя,
Танцуй электрически, мы осыплем ночь искрами,
Всю ночь напролет,
Танцуй электрически, присоединяйся к этому электрическому танцу,
Давай, танцуй,
В сердце машины раскаленный контур,
И сила, что приводит ее в действие, овладевает тобой и мной,
Она синхронизирует каждое наше движение,
Когда напряжение растет, мы разрываем все цепи,
Танцуй электрически, ты — энергия, позволь ей течь,
Давай, танцуй электрически, милый,
Отпусти себя,
Танцуй электрически, мы осыплем ночь искрами,
Всю ночь напролет,
Танцуй электрически, присоединяйся к этому электрическому танцу,
Давай, танцуй,
Возникает цепная реакция, когда музыка достигает улиц,
Это трансформация тока в жар тел,
Танцуй электрически, ты — энергия, позволь ей течь,
Давай, танцуй электрически, милый,
Отпусти себя,
Танцуй электрически, мы осыплем ночь искрами,
Всю ночь напролет,
Танцуй электрически, присоединяйся к этому электрическому танцу,
Давай, танцуй,
Танцуй электрически, ты — энергия, позволь ей течь,
Давай, танцуй электрически, милый,
Отпусти себя,