Текст и перевод песни The Pointer Sisters - Don't Let A Thief Steal Into Your Heart - Original Edit

Don't Let A Thief Steal Into Your Heart - Original Edit

Don't let a thief steal into your heart
Or you may end up broken hearted
Don't let a whisper tear you apart
Or you'll be right back where you started
How many days does a man think he has
That he can spend his whole time dreamin'
How many schemes is one man thinkin' of
And does he think he's the only one scheming
Don't let a thief steal into your heart
Or you may end up broken hearted
Don't let a whisper tear you apart
Or you'll be right back where you started
Stop your lies and stop your cheating
It never did you no good, no good
How can you say you will when you want to
When you know you never would if you could
Don't let a thief steal into your heart
Or you may end up broken hearted
Don't let a whisper tear you apart
Or you'll be right back where you started
Everyone is in love with money
Strange news 'cause they say that love is blind
How many times did you meet somebody
Who said they had some real peace of mind
Don't let a thief steal into your heart
Or you may end up broken hearted
Don't let a whisper tear you apart
Or you'll be right back where you started

Ne laisse pas un voleur s'infiltrer dans ton cœur - Édition originale

Ne laisse pas un voleur s'infiltrer dans ton cœur
Ou tu risques de finir avec le cœur brisé
Ne laisse pas un murmure te déchirer
Ou tu seras de retour là où tu as commencé
Combien de jours un homme pense-t-il avoir
Qu'il peut passer tout son temps à rêver ?
Combien de plans un homme imagine-t-il
Et pense-t-il être le seul à comploter ?
Ne laisse pas un voleur s'infiltrer dans ton cœur
Ou tu risques de finir avec le cœur brisé
Ne laisse pas un murmure te déchirer
Ou tu seras de retour là où tu as commencé
Arrête tes mensonges et arrête de tricher
Ça ne t'a jamais fait de bien, aucun bien
Comment peux-tu dire que tu le feras quand tu veux
Quand tu sais que tu ne le ferais jamais si tu pouvais
Ne laisse pas un voleur s'infiltrer dans ton cœur
Ou tu risques de finir avec le cœur brisé
Ne laisse pas un murmure te déchirer
Ou tu seras de retour là où tu as commencé
Tout le monde est amoureux de l'argent
Nouvelles étranges, car ils disent que l'amour est aveugle
Combien de fois as-tu rencontré quelqu'un
Qui a dit qu'il avait une véritable paix d'esprit ?
Ne laisse pas un voleur s'infiltrer dans ton cœur
Ou tu risques de finir avec le cœur brisé
Ne laisse pas un murmure te déchirer
Ou tu seras de retour là où tu as commencé