Goldmine - The Pointer Sisters перевод на русский

Goldmine

Girl's got a goldmine, and he's so fine
Girl's got a goldmine, and he's all mine
Baby's got a goldmine, treats me so kind
Loves me rain or shine, my baby's divine

Flowers arrive, who else would think of that but my guy?
He's all heart and all mine
Ooh, and I don't have to be Miss Perfect One
For him to love what he sees
And I can feel it in the little things he does
What I found is every woman's dream

My baby, he's a goldmine
And ooh, what he does just keeps my heart in love, woah
My baby, he's a goldmine
And ooh, all he does just keeps me here in love
Keeps me right here in love

Five times a day
He calls me up to say "How you doin' babe"
He's just that way
Leaves me little notes by my coffee cup
The sweetest poetry to me
Ooh, and every night he tells me with his touch
The way he moves just makes me wanna scream

My baby, he's a goldmine
And ooh, what he does just keeps my heart in love
My baby, he's a goldmine
And ooh, all he does just keeps me so in love
Keeps me right here in love, right here in love

His eyes were fire when my heart was cold
My arms were ready for new love to hold
He makes me feel something that I've never known
When you find someone like him, you don't let go

Girl's got a goldmine, and he's so fine
Girl's got a goldmine, and he's all mine
Baby's got a goldmine, treats me so kind
Loves me rain or shine, my baby's divine
Gotta love that (oh-yeah)

Ooh, I can feel it in the little things he does
What I found is every woman's dream

My baby, he's a goldmine
And ooh, what he does just keeps my here in love, oh
My baby, he's a goldmine
And ooh, what he does just keeps me here, keeps me here in love

My baby, he's a goldmine
He treats me kind, rain or shine
My baby, he's a goldmine (oh-yeah)
Baby, baby, baby, baby, oh, baby
My baby, he's a goldmine (your eyes, your hands, your lips, your nose, your tongue)

Золотая жила

У девушки золотая жила, и он так хорош
У девушки золотая жила, и он весь мой
Малыш — золотая жила, так добр ко мне
Любит в дождь и в зной, мой малыш божественен

Цветы приходят, кто ещё, кроме моего парня, додумался бы?
Он весь — сердце и весь мой
Ох, и мне не надо быть мисс Идеал
Чтобы ему нравилось то, что он видит
И я чувствую это по мелочам, что он делает
То, что я нашла — мечта каждой женщины

Мой малыш — золотая жила
И ох, что он делает, просто держит моё сердце в любви, о-о
Мой малыш — золотая жила
И ох, всё, что он делает, просто держит меня в любви
Держит меня прямо здесь, в любви

Пять раз в день
Он звонит мне, чтобы сказать: "Как дела, детка"
Он просто такой
Оставляет мне записки у моей чашки кофе
Самую сладкую поэзию для меня
Ох, и каждую ночь он говорит мне своим прикосновением
Как он двигается, просто заставляет меня кричать

Мой малыш — золотая жила
И ох, что он делает, просто держит моё сердце в любви
Мой малыш — золотая жила
И ох, всё, что он делает, просто держит меня так в любви
Держит меня прямо здесь, в любви, прямо здесь в любви

Его глаза горели, когда моё сердце было холодным
Мои руки были готовы для новой любви
Он заставляет меня чувствовать то, что я никогда не знала
Когда находишь кого-то вроде него, не отпускаешь

У девушки золотая жила, и он так хорош
У девушки золотая жила, и он весь мой
Малыш — золотая жила, так добр ко мне
Любит в дождь и в зной, мой малыш божественен
Обожаю это (о-да)

Ох, я чувствую это по мелочам, что он делает
То, что я нашла — мечта каждой женщины

Мой малыш — золотая жила
И ох, что он делает, просто держит меня здесь в любви, о
Мой малыш — золотая жила
И ох, что он делает, просто держит меня здесь, держит меня здесь в любви

Мой малыш — золотая жила
Он так добр ко мне, в дождь и в зной
Мой малыш — золотая жила (о-да)
Малыш, малыш, малыш, малыш, о, малыш
Мой малыш — золотая жила (твои глаза, твои руки, твои губы, твой нос, твой язык)