Текст и перевод песни The Pointer Sisters - He Turned Me Out

He Turned Me Out

I walked down feelin′ sad and confused
Just out lookin' for someone to use
Have to find somethin′ sweet and complete
Let these high heels hit the street now
So I made my way to Tony's grill
That's a place where I could find a thrill
Saw a man who can fit the bill
I need love so bad I could kill
He took control of me
The heart and soul of me
He gave me such good love
Now he′s all that I dream of
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out
I never knew how good it could be
He turned out the light
And turned on the love in me
In a flash, he touched me so deep
No more secrets I could keep
He set a spark in me
He lit the dark in me
He got that magic stuff
Now I can′t get enough
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out
He took control of me
The heart and soul of me
He gave me such good love
Now he's all that I dream of
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out
He turned me, turned me, turned me
Turned me, turned me out

Il m'a fait sortir

J'ai marché, me sentant triste et confuse
Je cherchais juste quelqu'un à utiliser
Je dois trouver quelque chose de doux et complet
Laisse ces talons hauts frapper la rue maintenant
Alors j'ai fait mon chemin jusqu'au grill de Tony
C'est un endroit où je pouvais trouver un frisson
J'ai vu un homme qui pouvait correspondre à la facture
J'ai tellement besoin d'amour que je pourrais tuer
Il a pris le contrôle de moi
Le cœur et l'âme de moi
Il m'a donné un si bon amour
Maintenant, il est tout ce dont je rêve
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir
Je ne savais pas à quel point ça pouvait être bien
Il a éteint la lumière
Et a allumé l'amour en moi
En un éclair, il m'a touché si profondément
Plus de secrets que je pouvais garder
Il a allumé une étincelle en moi
Il a éclairé les ténèbres en moi
Il a ce truc magique
Maintenant, je n'en ai jamais assez
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir
Il a pris le contrôle de moi
Le cœur et l'âme de moi
Il m'a donné un si bon amour
Maintenant, il est tout ce dont je rêve
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir
Il m'a tourné, tourné, tourné
Il m'a fait sortir