Текст и перевод песни The Pointer Sisters - How Long (Betcha' Got a Chick On the Side)

How Long (Betcha' Got a Chick On the Side)

Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side
Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side
I know you want us both and I know the reason why (I know why you want her)
I can give you so much lovin', but presents she can buy ya (how much can money buy)
Last night you're in my arms, but tonight I'm all alone
How long (how long) will this game go on, How long (how long) Oh oh how long?
Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side
Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side
It's plain, plain enough to see that you're not happy with me
I can't keep playing gamest o keep my heart straight
I want to turn to walk away but it's harder to do than it is to say
How long (how long) will this game go on, How long (how long) Oh oh how long?
Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side (i bet you got another, yeah you got another lover)
Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side (I caught you, I caught you with her twice)
Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side (can she love you? Can she love you like me?)
Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side (can she love you? Can she set you free)
Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side (iYou got another lover, you got another lover)
Betcha got a chick on the side
Show you another trick, I know you got a chick on the side (I know you got another, another chick on the side)
It might hurt me for a while
But one thing I am sure
I'll get over you, yes I'll find someone new
Each time I open up my heart
It seems to just get torn apart
How long
Will this game go on
How long
Oh oh how long

Combien de temps (Pariez que vous avez une nana sur le côté)

Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté
Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté
Je sais que vous nous voulez toutes les deux, et je sais pourquoi (Je sais pourquoi tu la veux)
Je peux te donner tellement d'amour, mais elle peut t'acheter des cadeaux (Combien l'argent peut-il acheter)
Hier soir, tu étais dans mes bras, mais ce soir, je suis toute seule
Combien de temps (combien de temps) ce jeu va-t-il durer, Combien de temps (combien de temps) Oh oh combien de temps ?
Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté
Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté
C'est clair, assez clair pour voir que tu n'es pas heureux avec moi
Je ne peux pas continuer à jouer à des jeux pour garder mon cœur droit
Je veux me retourner pour m'en aller, mais c'est plus difficile à faire qu'à dire
Combien de temps (combien de temps) ce jeu va-t-il durer, Combien de temps (combien de temps) Oh oh combien de temps ?
Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté (Je parie que vous en avez une autre, oui, vous avez une autre amoureuse)
Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté (Je vous ai attrapé, je vous ai attrapé avec elle deux fois)
Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté (Peut-elle t'aimer ? Peut-elle t'aimer comme moi ?)
Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté (Peut-elle t'aimer ? Peut-elle te libérer)
Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté (Tu as une autre amoureuse, tu as une autre amoureuse)
Pariez que vous avez une nana sur le côté
Je vous montrerai un autre truc, je sais que vous avez une nana sur le côté (Je sais que vous en avez une autre, une autre nana sur le côté)
Ça pourrait me faire mal pendant un moment
Mais une chose est sûre
Je vais te surpasser, oui, je vais trouver quelqu'un de nouveau
Chaque fois que j'ouvre mon cœur
Il semble qu'il se fasse simplement déchirer
Combien de temps
Ce jeu va-t-il durer
Combien de temps
Oh oh combien de temps