Mercury Rising - 12" Extended Version - The Pointer Sisters перевод на немецкий

Mercury Rising - 12" Extended Version

Don't stop me, uh, don't stop me, uh
Don't stop me, uh, don't stop me
Ooh-ooh, ooh

In my mind, I'm consumed
And my body wants it just to last
Got one eye full of you
Feel my willpower going fast

Don't stop
Don't stop me, uh, don't stop me, uh
Don't stop me, uh, don't stop me

What you want I can do
Any questions you got in your head
Let my hands speak the truth
Tell you things I bet you never dreamt
Don't stop me

Do you like it? (Do you like it?)
Do you like it? (Do you like it?)
Ooh, I want your mind (ooh, I want your mind)
Ooh, you're so divine (ooh, you're so divine)

Gonna be mercury rising tonight
Ooh, you just turn me on
Gonna be mercury rising tonight
Keep it up all night, baby

Gonna be mercury rising tonight
Honey, you make me come alive
Mercury rising tonight
Baby, you make me feel so right
I know just what you like

There's no noise and no phone
Just a rumble coming from this bed
Love your skin on my bones
And my lips to turn to cherry red

Don't stop
Don't stop me, uh, don't stop me, uh
Don't stop me, uh, don't stop me

Got your paint on my brush
Any picture that you want we'll make
You say, ooh, and I say hush
Keep your fingers dancing on my legs
Don't stop

Do you like it? (Do you like it?)
Do you like it? (Do you like it?)
Ooh, I want your mind (ooh, I want your mind)
Ooh, you're so divine (ooh, you're so divine)

Gonna be mercury rising tonight
Keep my my mind turned on
Gonna be mercury rising tonight
Let's stay up all night, baby

Gonna be mercury rising tonight
Honey, you make me come alive
Mercury rising tonight
Baby, you just drive me wild
I know just what you like

Gonna get you to me tonight (just what you like, baby)
Gonna get you to me
Gonna get you to me (gonna get you to me)
Gonna get you to me tonight
Gonna get you to me tonight (gonna get you to me)
Gonna get you to me, to me (tonight, tonight, tonight)

No, I can't (whoo!)
No, I can't get enough
Go on and make me holler for more
No, I don't know enough
When to stop asking for more
Make me live for your touch
Come and find it, come and find it
Come and find it, come and find it

Do you like it? (Do you like it?)
Do you like it? (Do you like it?)
Ooh, I want your mind (ooh, I want your mind)
Ooh, you're so divine (ooh, you're so divine)

Gonna be mercury rising tonight
Ooh, you just turn me on
Gonna be mercury rising tonight
Let's stay up all night, baby

Gonna be mercury rising tonight
Honey, you make me burn inside
Mercury rising tonight
Baby, it's the night in me, yeah
I know just what you like

Ooh, yeah, baby
Gonna be, mercury
Oh, baby, oh
Make me higher, make me higher

I know just what you like
I gonna get you to me tonight (ooh, yeah, baby)
Gonna be mercury rising tonight (gonna be mercury)
Gonna be mercury rising tonight (oh, baby)

Gonna be mercury rising tonight (oh)
(Make me higher, make me higher)
Gonna be mercury rising tonight
(All the way up to the sky)

Gonna be mercury rising tonight
(Baby, you make me feel so good)
Gonna be mercury rising tonight (oh yeah)
(Oh, it's higher)
Gonna be mercury rising tonight (higher, higher, oh)
(Make me feel so good, yeah)
Gonna be mercury rising tonight

Quecksilber steigt - 12" Extended Version

Hör nicht auf mich, uh, hör nicht auf mich, uh
Hör nicht auf mich, uh, hör nicht auf mich
Ooh-ooh, ooh

In meinem Kopf bin ich verzehrt
Und mein Körper will, dass es ewig hält
Ein Auge voll von dir
Spüre, wie mein Wille schnell schwindet

Hör nicht auf
Hör nicht auf mich, uh, hör nicht auf mich, uh
Hör nicht auf mich, uh, hör nicht auf mich

Was du willst, kann ich tun
Jede Frage in deinem Kopf
Lass meine Hände die Wahrheit sprechen
Dir Dinge sagen, von denen du nie träumtest
Hör nicht auf mich

Gefällt es dir? (Gefällt es dir?)
Gefällt es dir? (Gefällt es dir?)
Ooh, ich will deinen Verstand (ooh, ich will deinen Verstand)
Ooh, du bist so göttlich (ooh, du bist so göttlich)

Heute Nacht steigt das Quecksilber
Ooh, du machst mich an
Heute Nacht steigt das Quecksilber
Mach die ganze Nacht weiter, Baby

Heute Nacht steigt das Quecksilber
Schatz, du bringst mich zum Leben
Quecksilber steigt heute Nacht
Baby, du fühlst sich so richtig an
Ich weiß genau, was du magst

Kein Lärm und kein Telefon
Nur ein Grollen aus diesem Bett
Liebe deine Haut auf meinen Knochen
Und meine Lippen werden kirschrot

Hör nicht auf
Hör nicht auf mich, uh, hör nicht auf mich, uh
Hör nicht auf mich, uh, hör nicht auf mich

Deine Farbe auf meinem Pinsel
Jedes Bild, das du willst, malen wir
Du sagst ooh, und ich sage hush
Lass deine Finger auf meinen Beinen tanzen
Hör nicht auf

Gefällt es dir? (Gefällt es dir?)
Gefällt es dir? (Gefällt es dir?)
Ooh, ich will deinen Verstand (ooh, ich will deinen Verstand)
Ooh, du bist so göttlich (ooh, du bist so göttlich)

Heute Nacht steigt das Quecksilber
Halt meinen Verstand angeschaltet
Heute Nacht steigt das Quecksilber
Lass uns die ganze Nacht wach bleiben, Baby

Heute Nacht steigt das Quecksilber
Schatz, du bringst mich zum Leben
Quecksilber steigt heute Nacht
Baby, du machst mich wild
Ich weiß genau, was du magst

Heute Nacht bekomme ich dich zu mir (genau, was du magst, Baby)
Bekomme dich zu mir
Bekomme dich zu mir (bekomme dich zu mir)
Heute Nacht bekomme ich dich zu mir
Heute Nacht bekomme ich dich zu mir (bekomme dich zu mir)
Bekomme dich zu mir (heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht)

Nein, ich kann (whoo!)
Nein, ich kann nicht genug kriegen
Mach, dass ich nach mehr schreie
Nein, ich weiß nicht genug
Wann ich aufhören soll, nach mehr zu fragen
Lass mich für deine Berührung leben
Komm und finde es, komm und finde es
Komm und finde es, komm und finde es

Gefällt es dir? (Gefällt es dir?)
Gefällt es dir? (Gefällt es dir?)
Ooh, ich will deinen Verstand (ooh, ich will deinen Verstand)
Ooh, du bist so göttlich (ooh, du bist so göttlich)

Heute Nacht steigt das Quecksilber
Ooh, du machst mich an
Heute Nacht steigt das Quecksilber
Lass uns die ganze Nacht wach bleiben, Baby

Heute Nacht steigt das Quecksilber
Schatz, du lässt mich brennen
Quecksilber steigt heute Nacht
Baby, es ist die Nacht in mir, yeah
Ich weiß genau, was du magst

Ooh, yeah, Baby
Wird sein, Quecksilber
Oh, Baby, oh
Mach mich höher, mach mich höher

Ich weiß genau, was du magst
Ich bekomme dich zu mir heute Nacht (ooh, yeah, Baby)
Heute Nacht steigt das Quecksilber (wird Quecksilber sein)
Heute Nacht steigt das Quecksilber (oh, Baby)

Heute Nacht steigt das Quecksilber (oh)
(Mach mich höher, mach mich höher)
Heute Nacht steigt das Quecksilber
(Den ganzen Weg bis zum Himmel)

Heute Nacht steigt das Quecksilber
(Baby, du fühlst sich so gut an)
Heute Nacht steigt das Quecksilber (oh yeah)
(Oh, es ist höher)
Heute Nacht steigt das Quecksilber (höher, höher, oh)
(Lässt mich so gut fühlen, yeah)
Heute Nacht steigt das Quecksilber