Mercury Rising (Single Mix) - The Pointer Sisters перевод на русский

Mercury Rising (Single Mix)

In my mind I'm consumed
And my body wants it just to last
Got one eye full of you
Feel my willpower going fast

Don't stop, don't stop me, uh
Don't stop me, uh
Don't stop me, uh
Don't stop me

What you want I can do
Any questions you got in your head
Let my hands speak the truth
Tell you things I bet you never dreamt
Don't stop me

Do you like it? (Do you like it?)
Do you like it? (Do you like it?)
Ooh, I want your mind (Ooh, I want your mind)
Ooh, you're so divine (Ohh, you're so divine)

Gonna be Mercury rising tonight
Ooh, you just turn me on
Gonna be Mercury rising tonight
Keep it up all night, baby
Gonna be Mercury rising tonight
Honey, you make me come alive
Mercury rising tonight
Baby, you make me feel so right
I know just what you like

There's no noise and no phone
Just a rumble coming from this bed
Love your skin on my bones
And my lips to turn to cherry red
Don't stop, don't stop me, uh
Don't stop me, uh
Don't stop me, uh
Don't stop me

Got your paint on my brush
Any picture that you want we'll make
You say ooh and I say hush
Keep your fingers dancing on my legs
Don't stop me

Do you like it? (Do you like it?)
Do you like it? (Do you like it?)
Ooh, I want your mind (Ooh, I want your mind)
Ooh, you're so divine (Ohh, you're so divine)

Gonna be Mercury rising tonight
In my mind turned on
Gonna be Mercury rising tonight
Let's stay up all night, baby
Gonna be Mercury rising tonight
Honey, you make me come alive
Mercury rising tonight
Baby, you just drive me wild
I know just what you like

No I can't get enough, go on and make me holler for more
No I don't know enough when to stop asking for more
Make me live for your touch
Come and find it (Come and find it), come and find it (come and find it)

Do you like it? (Do you like it?)
Do you like it? (Do you like it?)
Ooh, I want your mind (Ooh, I want your mind)
Ooh, you're so divine (Ohh, you're so divine)

Gonna be Mercury rising tonight
Ooh, you just turn me on
Gonna be Mercury rising tonight
Let's stay up all night, baby
Gonna be Mercury rising tonight
Honey, you make me burn inside
Mercury rising tonight
Baby, it's the love in me, yeah
I know just what you like

Gonna get you to me tonight

Gonna be Mercury rising tonight
Could be Mercury
Gonna be Mercury rising tonight
Oh, baby
Gonna be Mercury rising tonight
Higher and higher
Gonna be Mercury rising tonight

Ртуть Восходит (Сингловая Версия)

Мой разум поглощён
И моё тело хочет, чтобы это длилось
Один глаз полон тобой
Чувствую, как сила воли тает

Не останавливай, не останавливай меня, ах
Не останавливай меня, ах
Не останавливай меня, ах
Не останавливай меня

Что ты хочешь, я смогу
Любые вопросы в твоей голове
Пусть мои руки скажут правду
Расскажу то, о чём ты не мечтал
Не останавливай меня

Тебе нравится? (Тебе нравится?)
Тебе нравится? (Тебе нравится?)
Ооо, я хочу твой разум (Ооо, я хочу твой разум)
Ооо, ты так божествен (Ооо, ты так божествен)

Сегодня ночью ртуть взойдёт
Ооо, ты просто заводишь меня
Сегодня ночью ртуть взойдёт
Продолжай всю ночь, детка
Сегодня ночью ртуть взойдёт
Милый, ты заставляешь меня оживать
Ртуть взойдёт сегодня ночью
Детка, ты делаешь меня счастливой
Я знаю, что тебе нравится

Нет шума и нет звонков
Только гул, доносящийся с кровати
Люблю твою кожу на моих костях
И мои губы, что стали алыми
Не останавливай, не останавливай меня, ах
Не останавливай меня, ах
Не останавливай меня, ах
Не останавливай меня

Ты — краска на моей кисти
Любую картину, что ты захочешь, мы создадим
Ты говоришь «ооо», а я — «тише»
Продолжай водить пальцами по моим ногам
Не останавливай меня

Тебе нравится? (Тебе нравится?)
Тебе нравится? (Тебе нравится?)
Ооо, я хочу твой разум (Ооо, я хочу твой разум)
Ооо, ты так божествен (Ооо, ты так божествен)

Сегодня ночью ртуть взойдёт
Мой разум зажжён
Сегодня ночью ртуть взойдёт
Давай не спать всю ночь, детка
Сегодня ночью ртуть взойдёт
Милый, ты заставляешь меня оживать
Ртуть взойдёт сегодня ночью
Детка, ты сводишь меня с ума
Я знаю, что тебе нравится

Нет, мне мало, продолжай, заставь меня просить ещё
Нет, я не знаю меры, когда прошу ещё
Я живу твоими прикосновениями
Приди и найди (Приди и найди), приди и найди (приди и найди)

Тебе нравится? (Тебе нравится?)
Тебе нравится? (Тебе нравится?)
Ооо, я хочу твой разум (Ооо, я хочу твой разум)
Ооо, ты так божествен (Ооо, ты так божествен)

Сегодня ночью ртуть взойдёт
Ооо, ты просто заводишь меня
Сегодня ночью ртуть взойдёт
Давай не спать всю ночь, детка
Сегодня ночью ртуть взойдёт
Милый, ты зажигаешь меня
Ртуть взойдёт сегодня ночью
Детка, это любовь во мне, да
Я знаю, что тебе нравится

Сегодня я достану тебя

Сегодня ночью ртуть взойдёт
Может быть, ртуть
Сегодня ночью ртуть взойдёт
Ооо, детка
Сегодня ночью ртуть взойдёт
Всё выше и выше
Сегодня ночью ртуть взойдёт