Текст и перевод песни The Pointer Sisters - Mercury Rising (Single Mix)

Mercury Rising (Single Mix)

In my mind I'm consumed
And my body wants it just to last
Got one eye full of you
Feel my willpower going fast
Don't stop, don't stop me, uh
Don't stop me, uh
Don't stop me, uh
Don't stop me
What you want I can do
Any questions you got in your head
Let my hands speak the truth
Tell you things I bet you never dreamt
Don't stop me
Do you like it? (Do you like it?)
Do you like it? (Do you like it?)
Ooh, I want your mind (Ooh, I want your mind)
Ooh, you're so divine (Ohh, you're so divine)
Gonna be Mercury rising tonight
Ooh, you just turn me on
Gonna be Mercury rising tonight
Keep it up all night, baby
Gonna be Mercury rising tonight
Honey, you make me come alive
Mercury rising tonight
Baby, you make me feel so right
I know just what you like
There's no noise and no phone
Just a rumble coming from this bed
Love your skin on my bones
And my lips to turn to cherry red
Don't stop, don't stop me, uh
Don't stop me, uh
Don't stop me, uh
Don't stop me
Got your paint on my brush
Any picture that you want we'll make
You say ooh and I say hush
Keep your fingers dancing on my legs
Don't stop me
Do you like it? (Do you like it?)
Do you like it? (Do you like it?)
Ooh, I want your mind (Ooh, I want your mind)
Ooh, you're so divine (Ohh, you're so divine)
Gonna be Mercury rising tonight
In my mind turned on
Gonna be Mercury rising tonight
Let's stay up all night, baby
Gonna be Mercury rising tonight
Honey, you make me come alive
Mercury rising tonight
Baby, you just drive me wild
I know just what you like
No I can't get enough, go on and make me holler for more
No I don't know enough when to stop asking for more
Make me live for your touch
Come and find it (Come and find it), come and find it (come and find it)
Do you like it? (Do you like it?)
Do you like it? (Do you like it?)
Ooh, I want your mind (Ooh, I want your mind)
Ooh, you're so divine (Ohh, you're so divine)
Gonna be Mercury rising tonight
Ooh, you just turn me on
Gonna be Mercury rising tonight
Let's stay up all night, baby
Gonna be Mercury rising tonight
Honey, you make me burn inside
Mercury rising tonight
Baby, it's the love in me, yeah
I know just what you like
Gonna get you to me tonight
Gonna be Mercury rising tonight
Could be Mercury
Gonna be Mercury rising tonight
Oh, baby
Gonna be Mercury rising tonight
Higher and higher
Gonna be Mercury rising tonight

Восхождение Меркурия (Сингл-микс)

Мои мысли тобой поглощены,
И мое тело хочет, чтоб это длилось вечно.
Одним глазом я вижу тебя,
Чувствую, как моя сила воли быстро тает.
Не останавливайся, не останавливай меня, ах
Не останавливай меня, ах
Не останавливай меня, ах
Не останавливай меня.
Что ты хочешь, я могу сделать.
Любые вопросы, которые у тебя в голове,
Пусть мои руки скажут правду,
Расскажут тебе вещи, о которых ты и не мечтал.
Не останавливай меня.
Тебе нравится? (Тебе нравится?)
Тебе нравится? (Тебе нравится?)
О, я хочу твой разум (О, я хочу твой разум)
О, ты такой божественный (О, ты такой божественный)
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
О, ты просто заводишь меня.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
Давай не остановимся всю ночь, милый.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
Милый, ты оживляешь меня.
Сегодня ночью восход Меркурия.
Милый, с тобой я чувствую себя так хорошо.
Я знаю, что тебе нравится.
Нет ни шума, ни телефона,
Только гул, исходящий из этой кровати.
Люблю твою кожу на моих костях,
И мои губы становятся вишнево-красными.
Не останавливайся, не останавливай меня, ах
Не останавливай меня, ах
Не останавливай меня, ах
Не останавливай меня.
Твоя краска на моей кисти,
Любую картину, которую ты захочешь, мы создадим.
Ты говоришь "ох", а я говорю "тише",
Пусть твои пальцы танцуют на моих ногах.
Не останавливай меня.
Тебе нравится? (Тебе нравится?)
Тебе нравится? (Тебе нравится?)
О, я хочу твой разум (О, я хочу твой разум)
О, ты такой божественный (О, ты такой божественный)
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
В моих мыслях ты.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
Давай не будем спать всю ночь, милый.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
Милый, ты оживляешь меня.
Сегодня ночью восход Меркурия.
Милый, ты просто сводишь меня с ума.
Я знаю, что тебе нравится.
Мне все мало, давай, заставь меня кричать еще.
Я не знаю, когда нужно остановиться и перестать просить еще.
Заставь меня жить ради твоих прикосновений.
Приди и найди это (Приди и найди это), приди и найди это (приди и найди это)
Тебе нравится? (Тебе нравится?)
Тебе нравится? (Тебе нравится?)
О, я хочу твой разум (О, я хочу твой разум)
О, ты такой божественный (О, ты такой божественный)
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
О, ты просто заводишь меня.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
Давай не будем спать всю ночь, милый.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
Милый, ты зажигаешь во мне огонь.
Сегодня ночью восход Меркурия.
Милый, это любовь во мне, да.
Я знаю, что тебе нравится.
Доберусь до тебя сегодня ночью.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
Возможно, Меркурий.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
О, милый.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.
Все выше и выше.
Сегодня ночью Меркурий будет восходить.