The Pointer Sisters - Pride - перевод текста песни на русский
The Pointer Sisters Pride

The Pointer Sisters - Pride

Текст и перевод песни The Pointer Sisters - Pride




Respect you want
Уважения, которого ты хочешь
You want my breathless adoration
Ты хочешь моего затаившего дыхание обожания
Where's your dedication?
Где твоя самоотверженность?
Hey, hey' baby' baby' don't look now
Эй, эй, детка, детка, не смотри сейчас
But you're about to lose
Но ты вот-вот проиграешь
'Cause you make me so mad
Потому что ты сводишь меня с ума.
Sad and I'm feeling blue
Грустно, и мне грустно
And you make me lonely
И ты делаешь меня одинокой
All from loving you
И все это от любви к тебе
And it's getting so bad
И это становится так плохо
My crying don't get through
Мой плач не проходит
And you just hold on to your
И ты просто держишься за свое
Hold on to your
Держись за свой
Pride, pride
Гордость, гордость
Dignity or vanity
Достоинство или тщеславие
Do you know the meaning
Ты знаешь, что это значит
Pride, pride
Гордость, гордость
When your love lies helplessly
Когда твоя любовь беспомощно лежит
Pride can be' baby
Гордость может быть "малышкой".
Such a lonely feeling
Такое одинокое чувство
You want my love
Ты хочешь моей любви
But you don't give me the satisfaction
Но ты не доставляешь мне такого удовольствия
Where's my satisfaction
Где же мое удовлетворение
Tell me, why should I
Скажи мне, почему я должен
Give you everything you're looking for
Дам тебе все, что ты ищешь
'Cause you make me so mad
Потому что ты сводишь меня с ума.
Sad and I'm feeling blue
Грустно, и мне грустно
And you make me lonely
И ты делаешь меня одинокой
All from loving you
И все это от любви к тебе
And it's getting so bad
И это становится так плохо
My crying don't get through
Мой плач не проходит
And you just hold on to your
И ты просто держишься за свое
Hold on to your
Держись за свой
Pride, pride
Гордость, гордость
Dignity or vanity
Достоинство или тщеславие
Do you know the meaning
Ты знаешь, что это значит
Pride' pride
Гордость' гордость
When your love lies helplessly
Когда твоя любовь беспомощно лежит
Pride can be, baby
Гордость может быть, детка
Such a lonely feeling
Такое одинокое чувство
So mad
Такой безумный
Lonely
Одинокий
So bad
Так плохо
Hold on to your
Держись за свой
Hold on to your
Держись за свой
Pride, pride
Гордость, гордость
Dignity or vanity (hold on, hold on)
Достоинство или тщеславие (держись, держись)
Do you know the meaning
Ты знаешь, что это значит
Pride, pride
Гордость, гордость
(Oh, yeah) When your love lies helplessly
(О, да) Когда твоя любовь беспомощно лежит
Pride can be, baby
Гордость может быть, детка
(Love can be, love can be)
(Любовь может быть, любовь может быть)
Such a lonely feeling
Такое одинокое чувство
Pride, pride (love can be, you and me)
Гордость, гордость (любовь может быть, ты и я)
Dignity or vanity (you told me, oh, yeah)
Достоинство или тщеславие (ты сказал мне, о, да)
Do you know the meaning
Ты знаешь, что это значит
Pride, pride
Гордость, гордость
(Do ya, do ya, do ya) when your love lies helplessly
(Делай это, делай это, делай это) когда твоя любовь беспомощно лжет.
Pride can be, baby
Гордость может быть, детка
Such a lonely feeling
Такое одинокое чувство
Pride, pride
Гордость, гордость
Dignity or vanity
Достоинство или тщеславие
Do you know the meaning
Ты знаешь, что это значит
Pride, pride
Гордость, гордость
When your love lies helplessly
Когда твоя любовь беспомощно лежит
Pride can be' baby
Гордость может быть "малышкой".
Such a lonely feeling
Такое одинокое чувство




Авторы: Matthew Wilder, Jim Lang
The Pointer Sisters - Serious Slammin'
Альбом
Serious Slammin'

1 I'm in Love
2 Serious Slammin'
3 Moonlight Dancing
4 Pride
5 Uh Uh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.