Текст и перевод песни The Pointer Sisters - Serious Slammin'
Come
on
Давай
Ha,
ha,
ha,
ha...
ooh!
Ха-ха
- ха-ха
...
у-у!
Lord
have
mercy
Господи
помилуй
Are
you
ready
for
me
now?
Теперь
ты
готова
ко
мне?
Are
you
ready
now
to
get
it
right?
Теперь
ты
готов
все
исправить?
We've
been
revvin'
up
and
ready
to
go
Мы
набрали
обороты
и
готовы
к
старту.
If
you're
serious,
better
let
me
know
Если
ты
серьезно,
лучше
дай
мне
знать.
This
is
serious
Это
серьезно.
This
is
serious
slammin'
Это
серьезный
удар.
Serious
Серьезный
This
is
serious
Это
серьезно.
This
is
serious
slammin'
Это
серьезный
удар.
Serious
Серьезный
Oh,
oh,
ohhh
О,
о,
о
...
Oh,
oh,
ohhh
О,
о,
о
...
Eenie,
meenie,
mienie,
moe
Эни,
Эни,
Эни,
МО
Be
serious
or
you
gotta
go
Будь
серьезен
или
тебе
придется
уйти
Body
jackin',
slammin'
in
the
night
Дрочка
тела,
хлопанье
в
ночи,
If
you're
ready,
better
make
it
right
Если
ты
готов,
лучше
сделай
это
правильно.
This
is
serious
Это
серьезно.
This
is
serious
slammin'
Это
серьезный
удар.
Serious
Серьезный
This
is
serious
Это
серьезно.
This
is
serious
slammin'
Это
серьезный
удар.
Serious
Серьезный
I
don't
want
no
fakes
around
Я
не
хочу,
чтобы
вокруг
были
фальшивки.
We
don't
need
no
fakes
around
Нам
не
нужны
фальшивки.
I
can't
have
no
fakes
around
Я
не
могу,
чтобы
вокруг
были
фальшивки.
We
don't
need
no
fakes,
get
it
Нам
не
нужны
фальшивки,
пойми.
Oh,
oh,
ohhh
О,
о,
о
...
Oh,
oh,
ohhh
О,
о,
о
...
Oh,
oh,
ohhh
О,
о,
о
...
Oh,
oh,
ohhh
О,
о,
о
...
I'm
goin'
down,
lay
it
on
the
line
Я
иду
ко
дну,
поставь
все
на
кон.
Either
you're
slammin'
or
wastin'
time
Либо
ты
врешь,
либо
тратишь
время
впустую.
In
the
heat
of
the
night
В
разгар
ночи
Body
slammin',
baby,
say
goodbye
Тело
бьется,
детка,
Скажи
"прощай".
This
is
serious
Это
серьезно.
This
is
serious
slammin'
Это
серьезный
удар.
Serious
Серьезный
'Cause
this
is
serious
Потому
что
это
серьезно
This
is
serious
slammin'
Это
серьезный
удар.
Serious
Серьезный
I'm
serious
about
serious
things
Я
серьезно
отношусь
к
серьезным
вещам
I'm
serious
about
you
Я
серьезно
к
тебе
отношусь.
I'm
serious
about
serious
things
Я
серьезно
отношусь
к
серьезным
вещам
I'm
serious
about
me
being
with
you
Я
серьезно
отношусь
к
тому,
чтобы
быть
с
тобой.
Baby
Младенец
Ooh
(Ahh-ahhh)
О-О-О
(А-А-А-а)
Ooh
(Ahh,
ahhh,
oooh)
О-О-О
(А-А-А-А-А-А-А-А-а)
Ooh
(Ohh,
hho,
hoo)
Ох
(ох,
хо,
хо)
Feel
like
doin'
some
slammin',
slam
Мне
хочется
немного
пошлепать,
хлопнуть.
Ooh
(This
is
serious
slammin')
О-О-О
(это
серьезно!)
Ooh
Ух
Slammin',
ohhh
Хлопаю,
о-о-о
Slammin',
ohhh
Хлопаю,
о-о-о
This
is
serious
Это
серьезно.
This
is
serious
slammin'
(So
serious,
now)
Это
серьезный
удар
(теперь
уже
такой
серьезный).
Serious
(Ohh,
ohh,
yeah-eahhh)
Серьезно
(О-О-О,
да-а-а-а)
This
is
serious
(Ooh,
serious)
Это
серьезно
(о,
серьезно).
This
is
serious
slammin'
Это
серьезный
удар.
Serious
Серьезный
Slammin'
(Slammin'),
ohhh
(Ohh)
Хлопаю
(хлопаю),
Оххх
(Оххх).
Slammin'
(Slammin',
baby),
ohhh
(Yeah,
yeah)
Хлопаю
(хлопаю,
детка),
О-О-О
(да,
да).
Slammin'
(Whoa-oh),
ohhh
(Slammin')
Хлопаю
(Уоу-ОУ),
Оххх
(хлопаю).
Slammin'
(Slammin',
baby),
ohhh
Хлопаю
(хлопаю,
детка),
о-о-о
...
Slammin',
ohhh
(Oh,
slam)
Хлопаю,
охххх
(о,
хлоп!)
Slammin'
(Serious
slammin'),
Ohhh
Хлопаю
(серьезно
хлопаю),
О-О-О
Don't
want
no
fakes,
don't
need
no
fakes
Мне
не
нужны
фальшивки,
мне
не
нужны
фальшивки.
Can't
have
no
fakes,
don't
need
no
fakes,
get
it
Не
может
быть
подделок,
не
нужно
подделок,
пойми
это.
Slam,
slam,
slam,
oww!
Хлоп,
хлоп,
хлоп,
ОУ!
Slammin'
(Slammin'
baby),
ohhh
Хлопаю
(хлопаю,
детка),
о-о-о
...
[Fade]
[Затихание]
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.