Текст и перевод песни The Pointer Sisters - Set Me Free

Set Me Free

Освободи меня

It feels so cold

Так холодно

The world is on hold

Мир замер

Everybody's holding back

Все сдерживаются

Too scared to make a connection

Слишком боятся установить связь

Seems as if we've lost the knack

Кажется, мы разучились этому

It's been so long since somebody moved me

Так давно никто меня не трогал

Made me lose my self-control

Не заставлял терять самообладание

I want the pain and the pleasure

Я хочу боли и удовольствия

Anything to shake my soul

Чего угодно, чтобы встряхнуть мою душу

(Shake my soul)

(Встряхнуть мою душу)

I can't be satisfied

Я не могу быть удовлетворена

Doing it the way it's done

Делая это так, как принято

I got this need inside

У меня есть эта потребность внутри

I gotta feel some real feeling

Я должна почувствовать настоящее чувство

Give me some chemistry

Дай мне немного химии

Get me a shot of something hot

Дай мне глоток чего-нибудь горячего

Oh, somebody set me free

О, милый, освободи меня

Honey please set me free

Милый, пожалуйста, освободи меня

I wanna know the highs and the lows

Я хочу знать взлеты и падения

Tired of living in between

Устала жить посередине

(Tired of living in between)

(Устала жить посередине)

I'll take the heat of the moment

Я приму жар момента

You can keep the old routine

Ты можешь оставить себе старую рутину

I'm ready for all kinds of emotion

Я готова ко всем видам эмоций

Everything is not too much

Ничто не слишком

I'll buy the risk and the romance

Я куплю риск и романтику

I just wanna feel the rush

Я просто хочу почувствовать экстаз

I can't be satisfied

Я не могу быть удовлетворена

Doing it to someone else

Делая это с кем-то другим

I got this urge inside

У меня есть это желание внутри

I gotta feel some real feeling

Я должна почувствовать настоящее чувство

Give me some chemistry

Дай мне немного химии

Give me a shot of something hot

Дай мне глоток чего-нибудь горячего

Hey, somebody set me free

Эй, милый, освободи меня

Oh, I wanna feel the fire burning

О, я хочу почувствовать огонь, горящий

Wanna live dangerously

Хочу жить опасно

Give me a shot of something hot

Дай мне глоток чего-нибудь горячего

Oh, somebody set me free

О, милый, освободи меня

Honey please set me free

Милый, пожалуйста, освободи меня

Instrumental

Инструментал

Give me some chemistry

Дай мне немного химии

Oh, yeah

О, да

Give me some chemistry

Дай мне немного химии

Oh, chemistry

О, химия

Instrumental

Инструментал

I can't be satisfied

Я не могу быть удовлетворена

Doing it the way it's done

Делая это так, как принято

I got this need inside

У меня есть эта потребность внутри

I gotta feel some real feeling

Я должна почувствовать настоящее чувство

Give me some chemistry

Дай мне немного химии

Get me a shot of something hot

Дай мне глоток чего-нибудь горячего

Oh, somebody set me free

О, милый, освободи меня

Hey, I wanna feel the fire burning

Эй, я хочу почувствовать огонь, горящий

Wanna live dangerously

Хочу жить опасно

Get me a shot of something hot

Дай мне глоток чего-нибудь горячего

Hey, somebody set me free

Эй, милый, освободи меня

Oh, honey please set me free

О, милый, пожалуйста, освободи меня

(Free, free, Set me free)