Take My Heart, Take My Soul - The Pointer Sisters перевод на французский

Take My Heart, Take My Soul

Hey boy, what you tryin′ to do
Are you tryin' to make me
Fall in love with you
I said hey boy
Somethin′s goin' on
Maybe i've been holdin′ out
For far too long
Come and get it
If my love looks good to you
Come and get it
Honey why don′t you
Take my heart, take my soul
Take the wheel, take control
Take my life, in your hand
Make my world, wonderland
You've been right here on my mind
When i look into my heart
It′s you i find yeah
Baby, you mean everything to me
'Cause there′s nothing else my eyes
Would rather see
Come and get it
If my love looks good to you
Come and get it
Honey why don't you
Take my heart, take my soul
Take the wheel, take control
Take my life, in your hand
Make my world, wonderland

Prends mon cœur, prends mon âme

Hé mon chéri, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Est-ce que tu essaies de me faire
Tomber amoureuse de toi ?
J'ai dit hé mon chéri
Quelque chose se passe
Peut-être que j'ai résisté
Trop longtemps
Viens le prendre
Si mon amour te plaît
Viens le prendre
Mon chéri, pourquoi ne pas
Prendre mon cœur, prendre mon âme
Prendre le volant, prendre le contrôle
Prendre ma vie, dans ta main
Faire de mon monde, un pays des merveilles
Tu es dans mon esprit
Quand je regarde dans mon cœur
C'est toi que je trouve, oui
Bébé, tu es tout pour moi
Parce qu'il n'y a rien d'autre que mes yeux
Voudraient voir
Viens le prendre
Si mon amour te plaît
Viens le prendre
Mon chéri, pourquoi ne pas
Prendre mon cœur, prendre mon âme
Prendre le volant, prendre le contrôle
Prendre ma vie, dans ta main
Faire de mon monde, un pays des merveilles