Текст и перевод песни The Pointer Sisters - Telegraph Your Love

Telegraph Your Love

Stayin' up all night my heart won't stop
There's a fire in me to feed
I can't touch you baby
All you've got to do is beam it into me
So won't you hurry
Telegraph telegraph your love to me
Telegraph telegraph your love to me
Won't you telegraph your lovin'
That's what I need
Send your kisses here, send them through the air
My heart's ready to receive
Please don't stop no baby don't let up
You got the open line to me
So won't you hurry
Telegraph telegraph your love to me
Telegraph telegraph your love to me
Won't you telegraph your lovin'
That's what I need
Telegraph your lovin'
I just want to love you baby
Won't you telegraph your lovin'
That's what I need
Sweet, sweet kisses here, comin' through the air
Fire raging in me
Feel you coming in so loud and clear
No I don't ever want you to leave
So don't you hurry
Telegraph telegraph your love to me
Telegraph telegraph your love to me
Won't you telegraph your lovin'
That's what I need

Télégraphe ton amour

Je reste éveillée toute la nuit, mon cœur ne s'arrête pas
Il y a un feu en moi à alimenter
Je ne peux pas te toucher, mon chéri
Tout ce que tu as à faire, c'est me le transmettre
Alors ne tarde pas
Télégraphe, télégraphe ton amour pour moi
Télégraphe, télégraphe ton amour pour moi
Ne veux-tu pas télégraphier ton amour
C'est ce dont j'ai besoin
Envoie tes baisers ici, envoie-les dans l'air
Mon cœur est prêt à les recevoir
S'il te plaît, ne t'arrête pas, mon chéri, ne lâche pas prise
Tu as la ligne ouverte vers moi
Alors ne tarde pas
Télégraphe, télégraphe ton amour pour moi
Télégraphe, télégraphe ton amour pour moi
Ne veux-tu pas télégraphier ton amour
C'est ce dont j'ai besoin
Télégraphe ton amour
Je veux juste t'aimer, mon chéri
Ne veux-tu pas télégraphier ton amour
C'est ce dont j'ai besoin
Douces, douces embrassades ici, qui arrivent dans l'air
Le feu fait rage en moi
Je te sens arriver si fort et clair
Non, je ne veux jamais que tu partes
Alors ne tarde pas
Télégraphe, télégraphe ton amour pour moi
Télégraphe, télégraphe ton amour pour moi
Ne veux-tu pas télégraphier ton amour
C'est ce dont j'ai besoin