Uh Uh - The Pointer Sisters перевод на немецкий

Uh Uh

My bags are packed and set by the door
Just waitin' for the time to go
No matter what, you had to do
You could find a way to let me know

That's it, I've had enough
It's been too tough
I'm leaving with the morning sun, yeah
I've never given you a reason why
To treat me like you do

So I'm tellin' you now, bye
I'm hurt that you didn't try
Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh

We had a talk just last week
And I thought I made it pretty clear
Things had to change before too long
Or this love affair would disappear

But that's it, I've had enough
It's been too tough
Sorry, but I've gotta run, oh
My heart seems to be breakin' inside
I've gotta go before I change my mind

So I'm tellin' you now, bye
I'm hurt that you didn't try
Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh (don't wanna talk about it, baby)
Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh (ooh!)

Maybe you finally believe
What I've been telling you
It takes more than just talking
You've got to do something new

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh
'Cause you keep acting the way you do
I won't be here loving you, uh-uh

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh
'Cause you keep acting the way you do
I won't be here loving you, uh-uh

Uh-uh

Uh-uh

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh (baby)

Uh-uh, ooh!

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh
'Cause you keep acting the way you do
I won't be here loving you, uh-uh
(I can't take no more, baby, please)

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh (gotta get away, yeah)
'Cause you keep acting the way you do
I won't be here lovin' you, uh-uh (ooh-ooh, I know, yeah)

Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh, uh, uh)
Uh-uh (move away, away)
I'm outta here

Oh Nein

Meine Koffer sind gepackt und stehen an der Tür
Warte nur auf die Zeit zu gehen
Egal was du tun musstest,
Du hättest einen Weg finden können, es mich wissen zu lassen

Das war's, ich habe genug
Es war zu hart
Ich gehe mit der Morgensonne, ja
Ich habe dir nie einen Grund gegeben
Mich so zu behandeln, wie du es tust

Also sage ich dir jetzt, tschüss
Es schmerzt mich, dass du es nicht versucht hast
Weil du dich so verhältst, wie du es tust
Kann ich nicht hier bleiben und dich lieben, oh nein

Wir hatten letzte Woche ein Gespräch
Und ich dachte, ich hätte es ziemlich klar gemacht
Dinge mussten sich bald ändern
Oder diese Liebesaffäre würde verschwinden

Aber das war's, ich habe genug
Es war zu hart
Tut mir leid, aber ich muss los, oh
Mein Herz scheint innerlich zu zerbrechen
Ich muss gehen, bevor ich meine Meinung ändere

Also sage ich dir jetzt, tschüss
Es schmerzt mich, dass du es nicht versucht hast
Weil du dich so verhältst, wie du es tust
Kann ich nicht hier bleiben und dich lieben, oh nein (ich will nicht darüber reden, Schatz)
Weil du dich so verhältst, wie du es tust
Kann ich nicht hier bleiben und dich lieben, oh nein (ooh!)

Vielleicht glaubst du mir endlich
Was ich dir gesagt habe
Es braucht mehr als nur Reden
Du musst etwas Neues tun

Weil du dich so verhältst, wie du es tust
Kann ich nicht hier bleiben und dich lieben, oh nein
Weil du dich weiterhin so verhältst, wie du es tust
Werde ich nicht hier sein und dich lieben, oh nein

Weil du dich so verhältst, wie du es tust
Kann ich nicht hier bleiben und dich lieben, oh nein
Weil du dich weiterhin so verhältst, wie du es tust
Werde ich nicht hier sein und dich lieben, oh nein

Oh nein

Oh nein

Weil du dich so verhältst, wie du es tust
Kann ich nicht hier bleiben und dich lieben, oh nein (Schatz)

Oh nein, ooh!

Weil du dich so verhältst, wie du es tust
Kann ich nicht hier bleiben und dich lieben, oh nein
Weil du dich weiterhin so verhältst, wie du es tust
Werde ich nicht hier sein und dich lieben, oh nein
(Ich kann nicht mehr, Schatz, bitte)

Weil du dich so verhältst, wie du es tust
Kann ich nicht hier bleiben und dich lieben, oh nein (muss weg, ja)
Weil du dich weiterhin so verhältst, wie du es tust
Werde ich nicht hier sein und dich lieben, oh nein (ooh-ooh, ich weiß, ja)

Oh nein (oh nein)
Oh nein (oh, oh, oh)
Oh nein (geh weg, weg)
Ich bin hier raus