Текст и перевод песни The Pointer Sisters - Uh Uh

Uh Uh

My bags are packed and set by the door
Just waitin' for the time to go
No matter what, you had to do
You could find a way to let me know

That's it, I've had enough
It's been too tough
I'm leaving with the morning sun, yeah
I've never given you a reason why
To treat me like you do

So I'm tellin' you now, bye
I'm hurt that you didn't try
Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh

We had a talk just last week
And I thought I made it pretty clear
Things had to change before too long
Or this love affair would disappear

But that's it, I've had enough
It's been too tough
Sorry, but I've gotta run, oh
My heart seems to be breakin' inside
I've gotta go before I change my mind

So I'm tellin' you now, bye
I'm hurt that you didn't try
Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh (don't wanna talk about it, baby)
Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh (ooh!)

Maybe you finally believe
What I've been telling you
It takes more than just talking
You've got to do something new

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh
'Cause you keep acting the way you do
I won't be here loving you, uh-uh

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh
'Cause you keep acting the way you do
I won't be here loving you, uh-uh

Uh-uh

Uh-uh

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh (baby)

Uh-uh, ooh!

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh
'Cause you keep acting the way you do
I won't be here loving you, uh-uh
(I can't take no more, baby, please)

Because you're acting the way you do
I can't stay here loving you, uh-uh (gotta get away, yeah)
'Cause you keep acting the way you do
I won't be here lovin' you, uh-uh (ooh-ooh, I know, yeah)

Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh, uh, uh)
Uh-uh (move away, away)
I'm outta here

Uh Uh

Mes valises sont faites et près de la porte
J'attends juste le moment de partir
Peu importe ce que tu as fait
Tu as trouvé un moyen de me le faire savoir

C'est fini, j'en ai assez
C'était trop dur
Je pars avec le soleil du matin, oui
Je ne t'ai jamais donné de raison
Pour me traiter comme tu le fais

Alors je te le dis maintenant, au revoir
Je suis blessée que tu n'aies pas essayé
Parce que tu te conduis comme tu le fais
Je ne peux pas rester ici à t'aimer, uh-uh

On a parlé la semaine dernière
Et j'ai pensé que j'avais été assez claire
Les choses devaient changer avant trop longtemps
Ou cette histoire d'amour disparaîtrait

Mais c'est fini, j'en ai assez
C'était trop dur
Désolée, mais je dois filer, oh
Mon cœur semble se briser à l'intérieur
Je dois partir avant de changer d'avis

Alors je te le dis maintenant, au revoir
Je suis blessée que tu n'aies pas essayé
Parce que tu te conduis comme tu le fais
Je ne peux pas rester ici à t'aimer, uh-uh (je ne veux pas en parler, bébé)
Parce que tu te conduis comme tu le fais
Je ne peux pas rester ici à t'aimer, uh-uh (ooh!)

Peut-être que tu crois enfin
Ce que je te dis depuis le début
Il faut plus que des paroles
Il faut faire quelque chose de nouveau

Parce que tu te conduis comme tu le fais
Je ne peux pas rester ici à t'aimer, uh-uh
Parce que tu continues à te conduire comme tu le fais
Je ne serai pas là pour t'aimer, uh-uh

Parce que tu te conduis comme tu le fais
Je ne peux pas rester ici à t'aimer, uh-uh
Parce que tu continues à te conduire comme tu le fais
Je ne serai pas là pour t'aimer, uh-uh

Uh-uh

Uh-uh

Parce que tu te conduis comme tu le fais
Je ne peux pas rester ici à t'aimer, uh-uh (bébé)

Uh-uh, ooh!

Parce que tu te conduis comme tu le fais
Je ne peux pas rester ici à t'aimer, uh-uh
Parce que tu continues à te conduire comme tu le fais
Je ne serai pas là pour t'aimer, uh-uh
(Je n'en peux plus, bébé, s'il te plaît)

Parce que tu te conduis comme tu le fais
Je ne peux pas rester ici à t'aimer, uh-uh (je dois m'enfuir, oui)
Parce que tu continues à te conduire comme tu le fais
Je ne serai pas là pour t'aimer, uh-uh (ooh-ooh, je sais, oui)

Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh, uh, uh)
Uh-uh (va-t'en, va-t'en)
Je m'en vais