Текст и перевод песни The Police - Canary In A Coalmine - 2003 Stereo Remastered Version

Canary In A Coalmine - 2003 Stereo Remastered Version

Канарейка в угольной шахте - стерео версия 2003 года

First to fall over when the atmosphere is less than perfect

Ты первая падаешь в обморок, когда атмосфера не идеальна,

Your sensibilities are shaken by the slightest defect

Твоя чувствительность задета малейшим изъяном.

You live you life like a canary in a coalmine

Ты живешь, как канарейка в угольной шахте,

You get so dizzy even walking in a straight line

Ты так кружишься, даже идя по прямой.

You say you want to spend the winter in Firenza

Ты говоришь, что хочешь провести зиму во Флоренции,

You're so afraid to catch a dose of influenza

Ты так боишься подхватить грипп.

You live your life like a canary in a coalmine

Ты живешь, как канарейка в угольной шахте,

You get so dizzy even walking in a straight line

Ты так кружишься, даже идя по прямой.

Canary in a coalmine

Канарейка в угольной шахте,

Canary in a coalmine

Канарейка в угольной шахте,

Canary in a coalmine

Канарейка в угольной шахте.

Now if I tell you that you suffer from delusions

Теперь, если я скажу тебе, что ты страдаешь от иллюзий,

You pay your analyst to reach the same conclusions

Ты платишь своему аналитику, чтобы он пришел к тем же выводам.

You live your life like a canary in a coalmine

Ты живешь, как канарейка в угольной шахте,

You get so dizzy even walking in a straight line

Ты так кружишься, даже идя по прямой.

Canary in a coalmine

Канарейка в угольной шахте,

Canary in a coalmine

Канарейка в угольной шахте,

Canary in a coalmine

Канарейка в угольной шахте.

First to fall over when the atmosphere is less than perfect

Ты первая падаешь в обморок, когда атмосфера не идеальна,

Your sensibilities are shaken by the slightest defect

Твоя чувствительность задета малейшим изъяном.

You live your life like a canary in a coalmine

Ты живешь, как канарейка в угольной шахте,

You get so dizzy even walking in a straight line

Ты так кружишься, даже идя по прямой.

Canary in a coalmine...

Канарейка в угольной шахте...

Оцените перевод

Авторы: Sting

Альбом

Zenyatta Mondatta (Remastered 2003)

дата релиза

03-10-1980

1 Don't Stand So Close To Me - 2003 Stereo Remastered Version
2 Driven To Tears - 2003 Stereo Remastered Version
3 When The World Is Running Down, You Make The Best Of What's Still Around
4 Canary In A Coalmine - 2003 Stereo Remastered Version
5 Voices Inside My Head - 2003 Stereo Remastered Version
6 Bombs Away
7 De Do Do Do, De Da Da Da - 2003 Stereo Remastered Version
8 Behind My Camel
9 Man In A Suitcase
10 Shadows In The Rain
11 The Other Way Of Stopping

Еще альбомы