Текст и перевод песни The Police - Contact

Contact

I've got a lump in my throat about the note you wrote
I'd come on over but I haven't got a raincoat

Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown?
Can't we be?

I've got contacts in my book and in my eyes
My good connection on the telephone never lies

Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown?
Can't we be?

I've got a list of the people I have known
I'm never alone on the end of a phone

Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown?
Can't we be?

I've got a lump in my throat about the note you wrote
I'd come on over but I haven't got a raincoat
I'd come on over but I haven't got a raincoat

Have we got touchdown?
Can't we be?
Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown?
Can't we be?
Have we got contact
You and me?
Have we got touchdown?

Contact

J'ai un nœud à la gorge à propos de la note que tu as écrite
J'aimerais venir, mais je n'ai pas d'imperméable

Est-ce qu'on est en contact
Toi et moi ?
Est-ce qu'on a atterri ?
On ne peut pas être ?

J'ai des contacts dans mon carnet d'adresses et dans mes yeux
Ma bonne connexion téléphonique ne ment jamais

Est-ce qu'on est en contact
Toi et moi ?
Est-ce qu'on a atterri ?
On ne peut pas être ?

J'ai une liste des personnes que j'ai connues
Je ne suis jamais seul au bout du fil

Est-ce qu'on est en contact
Toi et moi ?
Est-ce qu'on a atterri ?
On ne peut pas être ?

J'ai un nœud à la gorge à propos de la note que tu as écrite
J'aimerais venir, mais je n'ai pas d'imperméable
J'aimerais venir, mais je n'ai pas d'imperméable

Est-ce qu'on a atterri ?
On ne peut pas être ?
Est-ce qu'on est en contact
Toi et moi ?
Est-ce qu'on a atterri ?
On ne peut pas être ?
Est-ce qu'on est en contact
Toi et moi ?
Est-ce qu'on a atterri ?