Текст и перевод песни The Police - Darkness - 2003 Stereo Remastered Version

Darkness - 2003 Stereo Remastered Version

I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
I don't see any flaws till I get to my feet
I wish I never woke up this morning
Life was easy when it was boring

I could make a mark if it weren't so dark
I could be replaced by any bright spark
But darkness makes me fumble
For a key
To a door
That's wide open

Instead of worrying about my clothes
I could be someone that nobody knows
I wish I never woke up this morning
Life was easy when it was boring

I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
I don't see any flaws till I get to my feet
I wish I never woke up this morning
Life was easy when it was boring

Темнота - Стерео Ремастеринг 2003 года

Я могу придумывать схемы, сидя на месте,
Не вижу изъянов, пока не встану с постели.
Лучше бы я не просыпался этим утром,
Жизнь была легкой, пока была скучной.

Я мог бы оставить след, если бы не было так темно,
Меня мог бы заменить любой яркий огонек.
Но темнота заставляет меня шарить,
Искать ключ
От двери,
Которая распахнута настежь.

Вместо того, чтобы беспокоиться о своей одежде,
Я мог бы быть тем, кого никто не знает.
Лучше бы я не просыпался этим утром,
Жизнь была легкой, пока была скучной.

Я могу придумывать схемы, сидя на месте,
Не вижу изъянов, пока не встану с постели.
Лучше бы я не просыпался этим утром,
Жизнь была легкой, пока была скучной.