Demolition Man - The Policeперевод на русский
Tied
to
the
tracks
and
the
train's
just
coming
Ты
привязана
к
рельсам,
и
поезд
уже
близко,
Strapped
to
the
wing
with
the
engine
running
Прикована
к
крылу,
мотор
запущен.
You
say
that
this
wasn't
in
your
plan
Ты
говоришь,
что
не
это
было
в
твоих
планах?
Don't
mess
around
with
the
demolition
man
Не
шути
с
человеком-разрушителем.
Tied
to
a
chair
and
the
bomb
is
ticking
Ты
привязана
к
стулу,
бомба
тикает,
The
situation
was
not
of
your
picking
Сама
ты
в
эту
ситуацию
не
попадала.
You
say
that
this
wasn't
in
your
plan
Ты
говоришь,
что
не
это
было
в
твоих
планах?
Don't
mess
around
with
the
demolition
man
Не
шути
с
человеком-разрушителем.
I'm
a
walking
nightmare,
an
arsenal
of
doom
Я
ходячий
кошмар,
арсенал
разрушения,
I
can
kill
conversation
as
I
walk
into
a
room
Я
могу
убить
разговор,
войдя
в
комнату.
I'm
a
three-line
whip,
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Я
как
удар
кнута,
меня
стараются
запретить.
I'm
a
walking
disaster,
I'm
a
demolition
man
Я
ходячая
катастрофа,
я
человек-разрушитель.
Aw,
aw,
aw
А,
а,
а.
You
come
to
me
like
a
moth
to
the
flame
Ты
летишь
ко
мне,
как
мотылек
на
пламя,
It's
love
you
need,
but
I
don't
play
that
game
Тебе
нужна
любовь,
но
я
в
это
не
играю.
Because
you
could
be
my
greatest
fan
Ведь
ты
могла
бы
стать
моей
самой
большой
поклонницей,
I'm
nobody's
friend,
I'm
a
demolition
man
Но
я
ничей
не
друг,
я
человек-разрушитель.
I'm
a
walking
nightmare,
an
arsenal
of
doom
Я
ходячий
кошмар,
арсенал
разрушения,
I
can
kill
conversation
as
I
walk
into
a
room
Я
могу
убить
разговор,
войдя
в
комнату.
I'm
a
three-line
whip,
I'm
the
sort
of
thing
they
ban
Я
как
удар
кнута,
меня
стараются
запретить.
I'm
a
walking
disaster,
I'm
a
demolition
man
Я
ходячая
катастрофа,
я
человек-разрушитель.
Demolition
man
Человек-разрушитель,
Demolition
man
Человек-разрушитель,
Demolition
man
Человек-разрушитель,
Demolition
man
Человек-разрушитель,
Demolition
man
Человек-разрушитель,
Demolition
man
Человек-разрушитель,
Demolition
man
Человек-разрушитель,
Demolition
man
Человек-разрушитель.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.