Текст и перевод песни The Police - Landlord (Live 1979)

Landlord (Live 1979)

Aaa, aaa

I don't want to rent a house from you
I don't know how you can expect me to?
I ain't movin' 'cause I know my rights
Too many homeless on the streets at night
You own a street and a block of flats
You earn your livin' like the other rats
You've no morality, what do you care?
You deal in property, you buy despair

I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some
I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some

You go and call yourself a business man
You're just a parasite on pulassan
You're just a middle class middle aged shit
You sold your granny for a three penny bit
You own a street and a block of flats
You earn your livin' like the other rats
You've no morality, what do you care?
You deal in property, you buy despair

I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some
I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some
Wuh

I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some
I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some

You go and call yourself a business man
You're just a parasite on pulassan
You're just a middle class, middle aged shit
You sold your granny for a three penny bit
You own a street and a block of flats
You earn your livin' like the other rats
You've no morality, what do you care?
You deal in property, you buy despair

I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some
I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some
Oh

I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some
I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some

I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some
I ain't movin' 'till the bailiff comes
I've got no weapons, gonna get me some
Oh
Yea, yea
Yea, yea
Hah
Yea, yea
Yeah, li li li la
Yeah

Арендодатель (Концерт 1979)

А-а, а-а

Я не хочу снимать у тебя дом,
Не понимаю, как ты можешь этого ожидать?
Я не съеду, потому что знаю свои права.
Слишком много бездомных на улицах по ночам.
Тебе принадлежит улица и целый квартал,
Ты зарабатываешь на жизнь, как остальные крысы.
У тебя нет морали, тебе всё равно?
Ты торгуешь недвижимостью, ты покупаешь отчаяние.

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.
Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.

Ты называешь себя бизнесменом,
Ты просто паразит на теле общества.
Ты просто среднестатистическое дерьмо среднего возраста,
Ты продала свою бабушку за три копейки.
Тебе принадлежит улица и целый квартал,
Ты зарабатываешь на жизнь, как остальные крысы.
У тебя нет морали, тебе всё равно?
Ты торгуешь недвижимостью, ты покупаешь отчаяние.

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.
Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.
Ух

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.
Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.

Ты называешь себя бизнесменом,
Ты просто паразит на теле общества.
Ты просто среднестатистическое дерьмо среднего возраста,
Ты продала свою бабушку за три копейки.
Тебе принадлежит улица и целый квартал,
Ты зарабатываешь на жизнь, как остальные крысы.
У тебя нет морали, тебе всё равно?
Ты торгуешь недвижимостью, ты покупаешь отчаяние.

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.
Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.
Ох

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.
Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.
Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.
У меня нет оружия, но я добуду.
Ох
Да, да
Да, да
Ха
Да, да
Да, ли ли ли ла
Да