Landlord (Live) [Message In a Box Version] - The Policeперевод на русский

Landlord (Live) [Message In a Box Version]

Арендодатель (Концертная запись) [Версия Message In a Box]

Aaa, aaa

А-а, а-а

I don't want to rent a house from you

Я не хочу снимать у тебя дом,

I don't know how you can expect me to?

Даже не представляю, как ты можешь этого от меня ждать?

I ain't movin' 'cause I know my rights

Я не съеду, потому что знаю свои права.

Too many homeless on the streets at night

Слишком много бездомных на улицах по ночам.

You own a street and a block of flats

Ты владеешь улицей и кварталом домов,

You earn your livin' like the other rats

Ты зарабатываешь на жизнь, как остальные крысы.

You've no morality, what do you care?

У тебя нет морали, тебе всё равно?

You deal in property, you buy despair

Ты спекулируешь недвижимостью, ты покупаешь отчаяние.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

You go and call yourself a business man

Ты называешь себя бизнесменом,

You're just a parasite on pulassan

Ты всего лишь паразит на теле общества.

You're just a middle class middle aged shit

Ты просто среднестатистическое, среднего возраста дерьмо.

You sold your granny for a three penny bit

Ты продал свою бабушку за три копейки.

You own a street and a block of flats

Ты владеешь улицей и кварталом домов,

You earn your livin' like the other rats

Ты зарабатываешь на жизнь, как остальные крысы.

You've no morality, what do you care?

У тебя нет морали, тебе всё равно?

You deal in property, you buy despair

Ты спекулируешь недвижимостью, ты покупаешь отчаяние.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

Wuh

Уф

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

You go and call yourself a business man

Ты называешь себя бизнесменом,

You're just a parasite on pulassan

Ты всего лишь паразит на теле общества.

You're just a middle class, middle aged shit

Ты просто среднестатистическое, среднего возраста дерьмо.

You sold your granny for a three penny bit

Ты продал свою бабушку за три копейки.

You own a street and a block of flats

Ты владеешь улицей и кварталом домов,

You earn your livin' like the other rats

Ты зарабатываешь на жизнь, как остальные крысы.

You've no morality, what do you care?

У тебя нет морали, тебе всё равно?

You deal in property, you buy despair

Ты спекулируешь недвижимостью, ты покупаешь отчаяние.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

Ох

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

I ain't movin' 'till the bailiff comes

Я не съеду, пока не придёт судебный пристав.

I've got no weapons, gonna get me some

У меня нет оружия, но я добуду.

Ох

Yea, yea

Да, да

Yea, yea

Да, да

Hah

Ха

Yea, yea

Да, да

Yeah, li li li la

Да, ли ли ли ла

Yeah

Да

Оцените перевод

Авторы: STING, S. COPELAND

Альбом

Message In a Box

дата релиза

24-09-1993

1 Canary in a Coalmine
2 Driven to Tears
3 Mother
4 Miss Gradenko
5 Voices Inside My Head
6 The Bed's Too Big Without You (Mono Version)
7 It's Alright for You
8 Driven to Tears (Live) [Message In a Box Version]
9 Landlord (Live) [Message In a Box Version]
10 Tea In the Sahara (Live 1983 Atlanta)
11 Next to You (Live) [Message In a Box Version]
12 Fall Out
13 Truth Hits Everybody (Live In Boston)
14 Man In a Suitcase (Live)
15 Message In a Bottle (Live)
16 Darkness
17 The Other Way of Stopping
18 Landlord
19 Nothing Achieving
20 Secret Journey
21 Shambelle
22 A Sermon
23 Low Life
24 Once Upon A Daydream
25 I Burn for You
26 Someone To Talk To
27 Born In the 50's
28 Peanuts
29 Next to You
30 Dead End Job
31 Truth Hits Everybody
32 Bombs Away
33 Friends
34 Visions Of The Night
35 Contact
36 Flexible Strategies
37 How Stupid Mr. Bates
38 A Kind Of Loving
39 Don't Stand So Close to Me '86 (Dance Mix)
40 Don't Stand So Close to Me (Original)
41 Man in a Suitcase
42 On Any Other Day
43 O My God
44 Does Everyone Stare
45 Omegaman
46 Be My Girl / Sally
47 Hole In My Life
48 Deathwish
49 Demolition Man
50 Invisible Sun
51 One World (Not Three)
52 Behind My Camel
53 Reggatta de Blanc
54 Too Much Information
55 Hungry For You (J'Aurais Toujours Faim De Toi)
56 Masoko Tanga
57 No Time This Time
58 Shadows in the Rain
59 When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around
60 Re-Humanise Yourself
61 The Bed's Too Big Without You
62 Every Breath You Take
63 Spirits In the Material World
64 Roxanne
65 Message in a Bottle
66 So Lonely
67 Walking On the Moon
68 Murder By Numbers
69 De Do Do Do, De Da Da Da
70 Every Little Thing She Does Is Magic
71 Can't Stand Losing You
72 Walking In Your Footsteps
73 Synchronicity I
74 Bring On the Night
75 Wrapped Around Your Finger
76 King of Pain
77 Synchronicity II
78 Tea In the Sahara

Еще альбомы