Текст и перевод песни The Police - No Time This Time
No
time
for
the
complexities
of
conversation
Нет
времени
на
сложности
разговора,
No
time
smiles,
no
time
for
knowing
Нет
времени
на
улыбки,
нет
времени
на
знакомство.
No
time
for
the
intricacies
of
explanation
Нет
времени
на
запутанные
объяснения,
No
time
for
sharing,
even
less
for
showing
Нет
времени
на
откровения,
и
уж
тем
более
на
их
демонстрацию.
If
I
could
Если
бы
я
мог,
I'd
slow
the
whole
world
down
Я
бы
замедлил
весь
мир,
I'd
bring
it
to
its
knees
Поставил
бы
его
на
колени,
I'd
stop
it
spinning
round
Остановил
бы
его
вращение.
But
as
it
is
Но
пока,
I'm
climbing
up
an
endless
wall
Я
карабкаюсь
по
бесконечной
стене.
No
time
at
all
Совсем
нет
времени,
No
time
this
time
Нет
времени
сейчас.
No
time
at
all
Совсем
нет
времени,
No
time
this
time
Нет
времени
сейчас.
No
time
for
a
quick
kiss
at
the
railway
station
Нет
времени
на
быстрый
поцелуй
на
вокзале,
No
time
for
a
suitcase,
sandwich
and
a
morning
paper
Нет
времени
на
чемодан,
бутерброд
и
утреннюю
газету.
Only
time
for
time
tables,
calls
and
transportation
Есть
время
только
на
расписания,
звонки
и
транспорт,
No
time
to
think
no
time
to
dare
Нет
времени
думать,
нет
времени
дерзать.
If
I
could
Если
бы
я
мог,
I'd
slow
the
whole
world
down
Я
бы
замедлил
весь
мир,
I'd
bring
it
to
its
knees
Поставил
бы
его
на
колени,
I'd
stop
it
spinning
round
Остановил
бы
его
вращение.
But
as
it
is
Но
пока,
I'm
climbing
up
an
endless
wall
Я
карабкаюсь
по
бесконечной
стене.
No
time
at
all
Совсем
нет
времени,
No
time
this
time
Нет
времени
сейчас.
No
time
at
all
Совсем
нет
времени,
No
time
this
time
Нет
времени
сейчас.
If
I
could
Если
бы
я
мог,
I'd
slow
the
whole
world
down
Я
бы
замедлил
весь
мир,
I'd
bring
it
to
its
knees
Поставил
бы
его
на
колени,
I'd
stop
it
spinning
round
Остановил
бы
его
вращение.
But
as
it
is
Но
пока,
I'm
climbing
up
an
endless
wall
Я
карабкаюсь
по
бесконечной
стене.
No
time
at
all
Совсем
нет
времени,
No
time
this
time
Нет
времени
сейчас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.