Текст и перевод песни The Police - O My God (Remastered 2023)
Everyone
I
know
is
lonely
Все,
кого
я
знаю,
одиноки,
God
is
so
far
away
Бог
так
далеко.
And
my
heart
belongs
to
no
one
И
мое
сердце
никому
не
принадлежит,
So
now
sometimes
I
pray
Поэтому
теперь
я
иногда
молюсь.
Take
the
space
between
us
Займи
пространство
между
нами,
Fill
it
up
some
way
Заполни
его
как-нибудь.
Take
the
space
between
us
Займи
пространство
между
нами,
Fill
it
up
Заполни
его,
Fill
it
up
Заполни
его.
Oh
my
God,
you
take
the
biscuit
О,
мой
Бог,
ты
перегибаешь
палку,
Treating
me
this
way
Обращаясь
со
мной
так.
Expecting
me
to
treat
you
well
Ожидая,
что
я
буду
относиться
к
тебе
хорошо,
No
matter
what
you
say
Что
бы
ты
ни
говорил.
How
can
I
turn
the
other
cheek?
Как
я
могу
подставить
другую
щеку?
It's
black
and
bruised
and
torn
Она
черная,
в
синяках
и
разорвана.
I've
been
waiting
Я
жду
Since
the
day
that
I
was
born
С
того
дня,
как
родился.
Fill
it
up
Заполни
его,
Fill
it
up
Заполни
его,
Fill
it
up
Заполни
его.
Take
the
space
between
us
Займи
пространство
между
нами,
Fill
it
up
some
way
Заполни
его
как-нибудь.
Take
the
space
between
us
Займи
пространство
между
нами,
Fill
it
up,
fill
it
up
Заполни
его,
заполни
его,
Fill
it
up,
fill
it
up
Заполни
его,
заполни
его,
Fill
it
up,
fill
it
up
Заполни
его,
заполни
его.
The
fat
man
in
his
garden
Толстяк
в
своем
саду,
The
thin
man
at
his
gate
Худой
у
своих
ворот.
My
God,
you
must
be
sleeping
Боже
мой,
ты,
должно
быть,
спишь.
Wake
up,
it's
much
too
late
Проснись,
уже
слишком
поздно.
Take
the
space
between
us
Займи
пространство
между
нами,
Fill
it
up
some
way
Заполни
его
как-нибудь.
Take
the
space
between
us
Займи
пространство
между
нами,
Fill
it
up,
fill
it
up
Заполни
его,
заполни
его,
Fill
it
up,
fill
it
up
Заполни
его,
заполни
его,
Fill
it
up,
fill
it
up
Заполни
его,
заполни
его.
Do
I
have
to
tell
the
story
Должен
ли
я
рассказывать
историю
Of
a
thousand
rainy
days
Тысячи
дождливых
дней
Since
we
first
met?
С
тех
пор,
как
мы
впервые
встретились?
It's
a
big
enough
umbrella
Зонт
достаточно
большой,
But
it's
always
me
Но
это
всегда
я
That
ends
up
getting
wet
В
итоге
промокаю.
Оцените перевод
1
I Burn for You
2 Wrapped Around Your Finger - Live In Atlanta
3 Tea In The Sahara - Live In Atlanta Version
4 Someone To Talk To
5 Once Upon A Daydream
6 King Of Pain (Demo)
7 Tea In The Sahara (Remastered 2023)
8 Murder By Numbers (Remastered 2023)
9 Truth Hits Everybody (Remix)
10 Man In A Suitcase (Live At The Variety Arts Theatre, Los Angeles, USA / 16th January 1981)
11 Message In A Bottle (Live At The Gusman Cultural Center, Miami, USA / 26th October 1979)
12 Every Breath You Take (Backing Track)
13 Roxanne (Backing Track)
14 Every Bomb You Make
15 Walking On The Moon (Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983)
16 Hole In My Life (Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983)
17 One World (Not Three) [Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983]
18 Invisible Sun (Live At The Omni, Atlanta, USA / 2nd November 1983)
19 Murder By Numbers (Live At The Omni, Atlanta, USA / 2nd November 1983)
20 Walking In Your Footsteps (Derangement)
21 Tea In The Sahara (Derangement)
22 Synchronicity I (Demo)
23 Synchronicity I (Alternate Mix)
24 Synchronicity I (Instrumental)
25 Walking In Your Footsteps (Alternate Version)
26 Walking In Your Footsteps (Alternate Mix)
27 O My God (Demo)
28 O My God (Out-Take)
29 O My God (OBX Version)
30 O My God (Alternate Mix)
31 Mother (Alternate Version)
32 Mother (Instrumental)
33 Miss Gradenko (Alternate Mix)
34 Synchronicity II (Demo)
35 Synchronicity II (Out-Take)
36 Synchronicity II (Extended Version)
37 Synchronicity II (Alternate Mix)
38 Synchronicity II (Instrumental)
39 Every Breath You Take (Out-Take)
40 Every Breath You Take (Alternate Mix)
41 King Of Pain (Alternate Version)
42 King Of Pain (Alternate Mix)
43 Every Breath You Take (Demo)
44 Synchronicity I (Remastered 2023)
45 Walking In Your Footsteps (Remastered 2023)
46 O My God (Remastered 2023)
47 Mother (Remastered 2023)
48 Miss Gradenko (Remastered 2023)
49 Synchronicity II (Remastered 2023)
50 Every Breath You Take (Remastered 2023)
51 King Of Pain (Remastered 2023)
52 Wrapped Around Your Finger (Remastered 2023)
53 Wrapped Around Your Finger (Demo)
54 Wrapped Around Your Finger (Alternate Mix)
55 Wrapped Around Your Finger (Instrumental)
56 Tea In The Sahara (Demo)
57 Tea In The Sahara (Alternate Mix)
58 Murder By Numbers (Demo)
59 I'm Blind (Demo)
60 Loch
61 Ragged Man
62 Truth Hits Everybody (Remix / Out-Take)
63 Three Steps To Heaven
64 Rock And Roll Music
65 Synchronicity I (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
66 Synchronicity II (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
67 Walking In Your Footsteps (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
68 Message In A Bottle (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
69 Walking On The Moon (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
70 O My God (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
71 De Do Do Do, De Da Da Da (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
72 Wrapped Around Your Finger (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
73 Tea In The Sahara (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
74 Spirits In The Material World (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
75 Hole In My Life (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
76 Invisible Sun (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
77 One World (Not Three) [Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983]
78 King Of Pain (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
79 Don’t Stand So Close To Me (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
80 Murder By Numbers (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
81 Every Breath You Take (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
82 Roxanne (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
83 Can’t Stand Losing You (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
2 Wrapped Around Your Finger - Live In Atlanta
3 Tea In The Sahara - Live In Atlanta Version
4 Someone To Talk To
5 Once Upon A Daydream
6 King Of Pain (Demo)
7 Tea In The Sahara (Remastered 2023)
8 Murder By Numbers (Remastered 2023)
9 Truth Hits Everybody (Remix)
10 Man In A Suitcase (Live At The Variety Arts Theatre, Los Angeles, USA / 16th January 1981)
11 Message In A Bottle (Live At The Gusman Cultural Center, Miami, USA / 26th October 1979)
12 Every Breath You Take (Backing Track)
13 Roxanne (Backing Track)
14 Every Bomb You Make
15 Walking On The Moon (Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983)
16 Hole In My Life (Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983)
17 One World (Not Three) [Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983]
18 Invisible Sun (Live At The Omni, Atlanta, USA / 2nd November 1983)
19 Murder By Numbers (Live At The Omni, Atlanta, USA / 2nd November 1983)
20 Walking In Your Footsteps (Derangement)
21 Tea In The Sahara (Derangement)
22 Synchronicity I (Demo)
23 Synchronicity I (Alternate Mix)
24 Synchronicity I (Instrumental)
25 Walking In Your Footsteps (Alternate Version)
26 Walking In Your Footsteps (Alternate Mix)
27 O My God (Demo)
28 O My God (Out-Take)
29 O My God (OBX Version)
30 O My God (Alternate Mix)
31 Mother (Alternate Version)
32 Mother (Instrumental)
33 Miss Gradenko (Alternate Mix)
34 Synchronicity II (Demo)
35 Synchronicity II (Out-Take)
36 Synchronicity II (Extended Version)
37 Synchronicity II (Alternate Mix)
38 Synchronicity II (Instrumental)
39 Every Breath You Take (Out-Take)
40 Every Breath You Take (Alternate Mix)
41 King Of Pain (Alternate Version)
42 King Of Pain (Alternate Mix)
43 Every Breath You Take (Demo)
44 Synchronicity I (Remastered 2023)
45 Walking In Your Footsteps (Remastered 2023)
46 O My God (Remastered 2023)
47 Mother (Remastered 2023)
48 Miss Gradenko (Remastered 2023)
49 Synchronicity II (Remastered 2023)
50 Every Breath You Take (Remastered 2023)
51 King Of Pain (Remastered 2023)
52 Wrapped Around Your Finger (Remastered 2023)
53 Wrapped Around Your Finger (Demo)
54 Wrapped Around Your Finger (Alternate Mix)
55 Wrapped Around Your Finger (Instrumental)
56 Tea In The Sahara (Demo)
57 Tea In The Sahara (Alternate Mix)
58 Murder By Numbers (Demo)
59 I'm Blind (Demo)
60 Loch
61 Ragged Man
62 Truth Hits Everybody (Remix / Out-Take)
63 Three Steps To Heaven
64 Rock And Roll Music
65 Synchronicity I (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
66 Synchronicity II (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
67 Walking In Your Footsteps (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
68 Message In A Bottle (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
69 Walking On The Moon (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
70 O My God (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
71 De Do Do Do, De Da Da Da (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
72 Wrapped Around Your Finger (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
73 Tea In The Sahara (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
74 Spirits In The Material World (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
75 Hole In My Life (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
76 Invisible Sun (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
77 One World (Not Three) [Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983]
78 King Of Pain (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
79 Don’t Stand So Close To Me (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
80 Murder By Numbers (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
81 Every Breath You Take (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
82 Roxanne (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
83 Can’t Stand Losing You (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.