The Police - One World (Not Three) - 2003 Stereo Remastered Version - перевод текста песни на немецкий




One World (Not Three) - 2003 Stereo Remastered Version
Eine Welt (Nicht Drei) - 2003 Stereo Remastered Version
One world is enough
Eine Welt ist genug
For all of us
Für uns alle
One world is enough
Eine Welt ist genug
For all of us
Für uns alle
It's a subject we rarely mention
Es ist ein Thema, das wir selten erwähnen
But when we do we have this little invention
Aber wenn wir es tun, haben wir diesen kleinen Kniff
By pretending they're a different world from me
Indem ich so tue, als wären sie eine andere Welt als ich,
I show my responsibility
zeige ich meine Verantwortung.
One world is enough
Eine Welt ist genug
For all of us
Für uns alle
One world is enough
Eine Welt ist genug
For all of us
Für uns alle
The third world breathes our air tomorrow
Die dritte Welt atmet morgen unsere Luft
We live on the time we borrow
Wir leben von der Zeit, die wir borgen
In our world there's no time for sorrow
In unserer Welt gibt es keine Zeit für Kummer
In their world there is no tomorrow
In ihrer Welt gibt es kein Morgen
One world is enough
Eine Welt ist genug
For all of us
Für uns alle
One world is enough
Eine Welt ist genug
For all of us
Für uns alle
Lines are drawn upon the world
Linien werden auf die Welt gezeichnet
Before we get our flags unfurled
Bevor wir unsere Flaggen entfalten
Whichever one we pick
Welche auch immer wir wählen
It's just a self deluding trick
Es ist nur ein selbsttäuschender Trick
One world is enough
Eine Welt ist genug
For all of us
Für uns alle
One world is enough
Eine Welt ist genug
For all of us
Für uns alle
I don't want to bring a sour note
Ich will keinen Misston einbringen
Remember this before you vote
Erinnert euch daran, bevor ihr wählt
We can all sink or we all float
Wir können alle untergehen oder wir schwimmen alle
'Cos we're all in the same big boat
Denn wir sitzen alle im selben großen Boot
One world is enough
Eine Welt ist genug
For all of us
Für uns alle
It may seem a million miles away
Es mag eine Million Meilen entfernt scheinen
But it gets a little closer everyday
Aber es rückt jeden Tag ein Stück näher
One world...
Eine Welt...





Авторы: Sting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.