Текст и перевод песни The Police - Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)

Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)

It's all a game
You're not the same
Your famous name
The price of fame

O no -- try to liberate me
I said o no -- stay and irritate me
I said o no -- try to elevate me
I said o no -- just a fallen hero

Don't wanna hear about the drugs you're taking
Don't wanna read about the love you're making
Don't wanna hear about the life you're faking
Don't wanna read about the muck they're raking

You sang your song
For much too long
The songs they're wrong
The bread has gone

O no -- try to liberate me
I said o no -- stay and irritate me
I said o no -- try to elevate me
I said o no -- just a fallen hero

Don't wanna hear about the drugs you're taking
Don't wanna read about the love you're making
Don't wanna hear about the life you're faking
Don't wanna read about the muck they're raking

It's all a game
You're not the same
Your famous name
The price of fame

O no -- try to liberate me
I said o no -- stay and irritate me
I said o no -- try to elevate me
I said o no -- just a fallen hero

Don't wanna find out what you've been taking
Don't wanna read about the love you're making
Don't wanna hear about the life you're faking
Don't wanna read about the muck they're raking

Peanuts, peanuts
Peanuts

Арахис (стерео версия, ремастеринг 2003)

Это всего лишь игра,
Ты уже не та,
Твоё знаменитое имя,
Цена славы.

О нет -- попробуй освободить меня,
Я сказал, о нет -- останься и раздражай меня,
Я сказал, о нет -- попробуй возвысить меня,
Я сказал, о нет -- просто падший герой.

Не хочу слышать о наркотиках, которые ты принимаешь,
Не хочу читать о любви, которую ты создаёшь,
Не хочу слышать о жизни, которой ты притворяешься,
Не хочу читать о грязи, которую они разгребают.

Ты пела свою песню
Слишком долго,
Эти песни неправильные,
Деньги ушли.

О нет -- попробуй освободить меня,
Я сказал, о нет -- останься и раздражай меня,
Я сказал, о нет -- попробуй возвысить меня,
Я сказал, о нет -- просто падший герой.

Не хочу слышать о наркотиках, которые ты принимаешь,
Не хочу читать о любви, которую ты создаёшь,
Не хочу слышать о жизни, которой ты притворяешься,
Не хочу читать о грязи, которую они разгребают.

Это всего лишь игра,
Ты уже не та,
Твоё знаменитое имя,
Цена славы.

О нет -- попробуй освободить меня,
Я сказал, о нет -- останься и раздражай меня,
Я сказал, о нет -- попробуй возвысить меня,
Я сказал, о нет -- просто падший герой.

Не хочу знать, что ты принимала,
Не хочу читать о любви, которую ты создаёшь,
Не хочу слышать о жизни, которой ты притворяешься,
Не хочу читать о грязи, которую они разгребают.

Фигня, фигня,
Фигня.