Rehumanize Yourself - The Policeперевод на русский




Rehumanize Yourself
Верни себе человечность
He goes out at night with his big boots on
Он выходит ночью в своих больших ботинках,
None of his friends know right from wrong
Никто из его друзей не различает добра и зла,
The kick a boy to death 'cause he don't belong
Они забивают парня до смерти, потому что он не такой, как они,
You've got to humanize yourself
Ты должна вернуть себе человечность.
A policeman put on his uniform
Полицейский надевает форму,
He'd like to have a gun just to keep him warm
Ему хочется иметь пистолет, просто чтобы согреться,
Because violence here is a social norm
Потому что насилие здесь социальная норма,
You've got to humanize yourself
Ты должна вернуть себе человечность.
Re-humanize yourself
Верни себе человечность,
Re-humanize yourself
Верни себе человечность,
Re-humanize yourself
Верни себе человечность,
Re-humanize yourself
Верни себе человечность.
I work all day at the factory
Я работаю весь день на фабрике,
I'm building a machine that's not for me
Я строю машину, которая не для меня,
There must be a reason that I can't see
Должна быть причина, которую я не вижу,
You've got to humanize yourself
Ты должна вернуть себе человечность.
Billy's joined the National Front
Билли вступил в Национальный фронт,
He always was (just) a little runt
Он всегда был жалким коротышкой,
He's got his hand in the air with the other cunts
Он вскидывает руку вместе с другими ублюдками,
You've got to humanize yourself
Ты должна вернуть себе человечность.
Re-humanize yourself
Верни себе человечность,
Re-humanize yourself
Верни себе человечность,
Re-humanize yourself
Верни себе человечность,
Re-humanize yourself
Верни себе человечность.
I work all day at the factory
Я работаю весь день на фабрике,
I'm building a machine that's not for me
Я строю машину, которая не для меня,
There must be a reason that I can't see
Должна быть причина, которую я не вижу,
You've got to humanize yourself
Ты должна вернуть себе человечность.
A policeman put on his uniform
Полицейский надевает форму,
He'd like to have a gun just to keep him warm
Ему хочется иметь пистолет, просто чтобы согреться,
Because violence here is a social norm
Потому что насилие здесь социальная норма,
You've got to humanize yourself
Ты должна вернуть себе человечность.
Re-humanize yourself...
Верни себе человечность...





Авторы: STEWART COPELAND, STING

The Police - Message In A Box
Альбом Message In A Box
дата релиза
24-09-1993

1   Spirits In the Material World
2   Tea In the Sahara
3   Synchronicity II
4   King of Pain
5   Wrapped Around Your Finger
6   Bring On the Night
7   Synchronicity I
8   Don't Stand So Close to Me
9   Walking In Your Footsteps
10   Can't Stand Losing You
11   Every Little Thing She Does Is Magic
12   De Do Do Do, De Da Da Da
13   Murder By Numbers
14   Walking On the Moon
15   Message in a Bottle
16   Roxanne
17   The Bed's Too Big Without You
18   When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around
19   Shadows in the Rain
20   No Time This Time
21   Masoko Tanga
22   Reggatta de Blanc
23   Behind My Camel
24   One World (Not Three)
25   Invisible Sun
26   Rehumanize Yourself
27   Demolition Man
28   Deathwish
29   Hole In My Life
30   Be My Girl / Sally
31   Omegaman
32   Does Everyone Stare
33   O My God
34   On Any Other Day
35   Man in a Suitcase
36   Canary in a Coalmine
37   Driven to Tears
38   Mother
39   Miss Gradenko
40   Man In A Suitcase - Live "Message In A Box Version"
41   Tea In The Sahara - Live In Atlanta Version
42   Truth Hits Everybody - Live In Boston Version
43   Message In A Bottle - Live "Message In A Box Version"
44   Every Breath You Take
45   So Lonely
46   Too Much Information
47   Hungry For You (J'Aurais Toujours Faim De Toi)
48   Fall Out
49   Nothing Achieving
50   Dead End Job
51   Next to You
52   Peanuts
53   Truth Hits Everybody
54   Born In the 50's
55   Landlord (Live) [Message In a Box Version]
56   Next to You (Live) [Message In a Box Version]
57   Landlord
58   It's Alright for You
59   Contact
60   Visions Of The Night
61   The Bed's Too Big Without You (Mono Version)
62   Friends
63   Voices Inside My Head
64   Bombs Away
65   The Other Way of Stopping
66   A Sermon
67   Driven to Tears (Live) [Message In a Box Version]
68   Shambelle
69   Secret Journey
70   Darkness
71   Flexible Strategies
72   Low Life
73   How Stupid Mr. Bates
74   A Kind Of Loving
75   Someone To Talk To
76   I Burn for You
77   Once Upon A Daydream
78   Don't Stand So Close to Me '86 (Dance Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.