Текст и перевод песни The Police - Synchronicity I (Live 1983)

Synchronicity I (Live 1983)

With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity
A sleep trance, a dream dance,
A shared romance
Synchronicity

A connecting principle
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectible
Yet nothing is invincible

If we share this nightmare
Then we can dream
Spiritus mundi
If you act as you think
The missing link
Synchronicity

We know you, they know me
Extrasensory
Synchronicity
A star fall, a phone call
It joins all
Synchronicity

It's so deep, it's so wide
You're inside
Synchronicity
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity...

Синхронность I (Концерт 1983)

Одним вздохом, одним потоком
Ты узнаешь
Синхронность
Сонный транс, танец мечты,
Общий роман
Синхронность

Связующий принцип
Связанный с невидимым
Почти незаметный
Что-то невыразимое
Наука бессильна
Логика так негибка
Причинно связуемо
Но ничто не непобедимо

Если мы разделим этот кошмар
Тогда мы сможем мечтать
Дух мира
Если ты действуешь так, как думаешь
Недостающее звено
Синхронность

Мы знаем тебя, они знают меня
Экстрасенсорное
Синхронность
Падающая звезда, телефонный звонок
Это объединяет всё
Синхронность

Это так глубоко, это так широко
Ты внутри
Синхронность
Следствие без причины
Субатомные законы, научная пауза
Синхронность...