The Polish Ambassador, Ayla Nereo & Mr. Lif - Lost & Found - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Polish Ambassador, Ayla Nereo & Mr. Lif - Lost & Found




Lost & Found
Потерянное и найденное
She loved travel, her heart flows where she chose
Она любила путешествовать, ее сердце следовало за ее выбором,
With a routine quickly pack the bags and let's go
Быстро собирала чемоданы и говорила: "Поехали!"
In and out of hotels, travel light and propel
Гостиницы, легкий багаж, она двигалась вперед,
From one spot to next spot, she did so well
Из одного места в другое, у нее это отлично получалось.
Never really got attached to any one place
Никогда по-настоящему не привязывалась ни к одному месту,
More about the quantity, addicted to the pace
Ей было важно количество, она была зависима от скорости,
Till one day, an unexpected stay
Пока однажды, неожиданная остановка
In a place she kept secret so I'd rather not say
В месте, которое она держала в секрете, поэтому я не скажу,
Just know a feeling resonated in her chest
Просто знайте, что в ее груди отозвалось чувство,
So strong that she didn't feel like she could move on
Настолько сильное, что ей не хотелось двигаться дальше.
But still, the plane ticket had a time on it
Но все же, на билете было указано время,
She was used to only doing what her mind wanted
Она привыкла делать только то, что хотел ее разум.
Though her spirit started to speak, she wouldn't let it peak
Хотя ее душа начала говорить, она не позволяла ей проявиться,
To the point where it would shuffle her agenda for the week
До такой степени, что это могло бы изменить ее планы на неделю.
But sitting on the plane to leave simply felt wrong
Но сидеть в самолете, чтобы улететь, казалось неправильным,
Looking out the window with her face forlorn
Она смотрела в окно с печальным лицом.
Long, long, long, long, long
Долго, долго, долго, долго, долго
LONG, LONG WAY TO GO
ДОЛГИЙ, ДОЛГИЙ ПУТЬ ПРЕДСТОИТ
Long, long, long, long, long
Долго, долго, долго, долго, долго
LONG, LONG WAY TO GO
ДОЛГИЙ, ДОЛГИЙ ПУТЬ ПРЕДСТОИТ
Liftoff, takeoff, always on schedule
Взлет, всегда по расписанию,
Disregard the silly words your gut keeps telling you
Не обращай внимания на глупые слова, которые тебе твердит твой внутренний голос.
Inner dialogue as she rides through the fog
Внутренний диалог, пока она летит сквозь туман,
Up and through the clouds then descent, touch down
Вверх, сквозь облака, затем снижение, приземление.
Now on the ground, speeding to a meeting
Теперь на земле, спешит на встречу,
To tell you all the truth, she's aloof in the proceedings
По правде говоря, она равнодушна к происходящему.
Couldn't shake this feeling that she didn't belong
Не могла избавиться от чувства, что она не на своем месте,
Now the music getting louder, heart singing that song
Теперь музыка становится громче, сердце поет ту песню,
Longing for this place she barely knew
Тоскуя по этому месту, которое она едва знала.
Life offers so many paths for you to choose
Жизнь предлагает так много путей на выбор,
Sometimes, though, we're not meant to know
Иногда, однако, нам не суждено знать,
But she listened to her inner voice, it's telling her "Go"
Но она прислушалась к своему внутреннему голосу, он говорит ей: "Иди".
She rose from the table, thanked the whole staff
Она встала из-за стола, поблагодарила весь персонал,
Chuckled under her breath to stop a full laugh
Хихикнула про себя, чтобы сдержать смех.
"Thank you all for coming out, but I've gotta go
"Спасибо всем, что пришли, но мне нужно идти,
Please direct all your requests to so and so"
Пожалуйста, направьте все ваши запросы тому-то и тому-то".
Same bags, same tags, same short notice
Те же сумки, те же бирки, то же короткое уведомление,
She left to embark on a quest with one focus
Она отправилась в путь с одной целью:
To unearth this possible rebirth
Раскрыть это возможное перерождение,
The fulfillment of understanding her purpose on earth
Исполнение понимания своего предназначения на земле.
No time to waste, she's hopping on a flight
Не теряя времени, она садится на самолет,
The only way to make her and her fate unite
Единственный способ объединить себя и свою судьбу.
She's living through passion, life on a whim
Она живет страстью, жизнью по прихоти,
Ascending through the night, now the journey begins
Восходя сквозь ночь, теперь путешествие начинается.
Taken to the edge, DON'T HOLD BACK, just jump ahead
Доведена до предела, НЕ СДЕРЖИВАЙСЯ, просто прыгни вперед,
Choosing her name, naming herself, whether she knows or not
Выбирая свое имя, называя себя, знает она это или нет.
Gotta go every moment
Должна идти каждый момент,
Long, long way to go, got a long, LONG WAY TO GO
Долгий, долгий путь предстоит, долгий, ДОЛГИЙ ПУТЬ ПРЕДСТОИТ.
Choosing her name, naming herself, whether she knows or not
Выбирая свое имя, называя себя, знает она это или нет.
Gotta go every moment
Должна идти каждый момент.
Finally she lands in this brand new land, luggage in tow
Наконец она приземляется в этой новой стране, с багажом на буксире,
With her heart in her hand she walk upon foreign soil once again
С сердцем в руке она снова ступает на чужую землю,
But this time with every intent of staying
Но на этот раз с твердым намерением остаться.
Made calls to family, called some friends
Позвонила семье, позвонила друзьям,
They didn't understand, no, they couldn't comprehend
Они не понимали, нет, они не могли понять.
A couple people even told her that she's crazy
Пара человек даже сказали ей, что она сумасшедшая,
Thinking to herself on the low, "Well, maybe"
Про себя она подумала: "Ну, может быть".
Nevertheless, the quest must go on
Тем не менее, поиски должны продолжаться,
Doubts in her mind she refused to prolong
Она отказалась продлевать сомнения в своем разуме.
Never known to be thin skinned she looked within
Никогда не отличавшаяся ранимостью, она заглянула внутрь себя
And let her exploration begin
И позволила своим исследованиям начаться.
Discovery of many semi unturned stones
Открытие множества полуперевернутых камней,
From times she had visions of life with lush tones
Со времен, когда у нее были видения жизни в сочных тонах.
Envisioned herself before the pressures of the world
Она представляла себя до того, как мир начал давить на нее,
And had a 'convo with that little bright eyed girl
И поговорила с той маленькой девочкой с сияющими глазами.
Those old ambitions were so enriching
Эти старые амбиции были такими обогащающими,
They gave a new purpose to life, a new rhythm
Они дали новый смысл жизни, новый ритм.
She walked with a bop as she went to see spots
Она шла, пританцовывая, осматривая места,
That moved her with pure beauty, she channeled more thoughts
Которые трогали ее своей чистой красотой, она направляла больше мыслей.
Her heart flourished and art nourished her soul
Ее сердце расцвело, а искусство питало ее душу,
Her creations shed a light upon the people she showed
Ее творения проливали свет на людей, которым она их показывала.
The love radiated satiating the community
Любовь излучалась, насыщая сообщество,
Causing this to circulate a bliss quite beautifully
Заставляя это распространяться прекрасным образом.
Suitably spawned by feelings of calm
Порожденное чувствами спокойствия,
That were anchored by an overwhelming sense she belonged
Которые были закреплены всепоглощающим чувством принадлежности.
All along she thought she simply had a flair
Все это время она думала, что у нее просто есть талант
For venturing around the globe until she came here
К путешествиям по миру, пока она не пришла сюда.
Now she realizes that the furious pace
Теперь она понимает, что бешеный темп
Was her spirit seeking a feeling, an energy, a place
Был ее духом, ищущим чувство, энергию, место.
A hundred thousand miles just to reach one zone
Сотни тысяч миль, чтобы достичь одной зоны,
Her luggage is unpacked, she's finally at home
Ее багаж распакован, она наконец-то дома.
Oh, LONG, LONG WAY TO GO
О, ДОЛГИЙ, ДОЛГИЙ ПУТЬ ПРЕДСТОИТ
Oh, LONG, LONG WAY TO GO
О, ДОЛГИЙ, ДОЛГИЙ ПУТЬ ПРЕДСТОИТ
Taken to the edge, don't hold back, just jump ahead
Доведена до предела, не сдерживайся, просто прыгни вперед,
Choosing her name, naming herself, whether she knows or not
Выбирая свое имя, называя себя, знает она это или нет.
Gotta go every moment
Должна идти каждый момент.





Авторы: david sugalski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.