Running Away - The Polyphonic Spree перевод на немецкий

Running Away

We take it, we take it
With pride and show
We like it, striking
Raining, go!

I'm projecting and reflecting desire
For you to come into my life
The rays of this day will outshine them all
For me and you to get along

It's like running away with the wind in our face
It's like flying, flying
And you and I are open wide
It's like running away with the wind in our face
It's like flying, flying
And you and I are open wide

I feel so excited and delighted today
'Cause you decided to be in my life

It's like running away with the wind in my face
It's like flying, flying
And you and I are open wide

Let's go, yeah, electric show

I get around the world upon your freeways
It's true, when you let it go
I get around the world upon your freeways
It's true, when you let it go

Weglaufen

Wir nehmen es, wir nehmen es
Mit Stolz und zeigen es
Wir mögen es, eindrucksvoll
Regnend, los!

Ich projiziere und reflektiere das Verlangen
Danach, dass du in mein Leben kommst
Die Strahlen dieses Tages werden sie alle überstrahlen
Damit du und ich uns gut verstehen

Es ist wie wegzulaufen mit dem Wind in unserem Gesicht
Es ist wie fliegen, fliegen
Und du und ich sind weit offen
Es ist wie wegzulaufen mit dem Wind in unserem Gesicht
Es ist wie fliegen, fliegen
Und du und ich sind weit offen

Ich fühle mich heute so aufgeregt und erfreut
Weil du dich entschieden hast, in meinem Leben zu sein

Es ist wie wegzulaufen mit dem Wind in meinem Gesicht
Es ist wie fliegen, fliegen
Und du und ich sind weit offen

Los geht's, ja, elektrische Show

Ich komme durch die Welt auf deinen Autobahnen
Es ist wahr, wenn du es loslässt
Ich komme durch die Welt auf deinen Autobahnen
Es ist wahr, wenn du es loslässt