Текст и перевод песни The Polyphonic Spree - Running Away

Running Away

We take it, we take it
With pride and show
We like it, striking
Raining, go!

I'm projecting and reflecting desire
For you to come into my life
The rays of this day will outshine them all
For me and you to get along

It's like running away with the wind in our face
It's like flying, flying
And you and I are open wide
It's like running away with the wind in our face
It's like flying, flying
And you and I are open wide

I feel so excited and delighted today
'Cause you decided to be in my life

It's like running away with the wind in my face
It's like flying, flying
And you and I are open wide

Let's go, yeah, electric show

I get around the world upon your freeways
It's true, when you let it go
I get around the world upon your freeways
It's true, when you let it go

S'enfuir

On le prend, on le prend
Avec fierté et on le montre
On l'aime, frappant
Il pleut, allons-y !

Je projette et reflète le désir
Que tu entres dans ma vie
Les rayons de ce jour surpasseront tous les autres
Pour que nous nous entendions bien

C'est comme s'enfuir avec le vent dans notre visage
C'est comme voler, voler
Et toi et moi, nous sommes grands ouverts
C'est comme s'enfuir avec le vent dans notre visage
C'est comme voler, voler
Et toi et moi, nous sommes grands ouverts

Je me sens tellement excité et ravi aujourd'hui
Parce que tu as décidé d'être dans ma vie

C'est comme s'enfuir avec le vent dans mon visage
C'est comme voler, voler
Et toi et moi, nous sommes grands ouverts

Allons-y, ouais, spectacle électrique

Je fais le tour du monde sur tes autoroutes
C'est vrai, quand tu laisses aller
Je fais le tour du monde sur tes autoroutes
C'est vrai, quand tu laisses aller