Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Section 16: One Man Show (Live)
Раздел 16: Моноспектакль (концертная запись)
                         
                        
                            
                                        She 
                                        said 
                                        goodnight 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        lights 
                                        that 
                                        made 
                                        her 
                                        seem 
                                        to 
                                        glow. 
                            
                                            Я 
                                        сказала 
                                        спокойной 
                                        ночи 
                                        всем 
                                        огням, 
                                        что 
                                        заставляли 
                                        меня 
                                        сиять. 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        hair 
                                        parades 
                                        for 
                                        him 
                                        to 
                                        stay, 
                                        but 
                                        he 
                                        decides 
                                        to 
                                        go. 
                            
                                        Мои 
                                        волосы 
                                        умоляют 
                                        тебя 
                                        остаться, 
                                        но 
                                        ты 
                                        решаешь 
                                        уйти. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        makes 
                                        his 
                                        way 
                                        in 
                                        subtle 
                                        plays 
                                        some 
                                        times 
                                        he 
                                        says 
                                        hello 
                            
                                        Ты 
                                        прокладываешь 
                                        свой 
                                        путь 
                                        тонкими 
                                        намёками, 
                                        иногда 
                                        здороваешься. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        takes 
                                        him 
                                        days 
                                        to 
                                        move 
                                        her 
                                        way, 
                                        she 
                                        knows 
                                        its 
                                        time 
                                        to 
                                        go 
                            
                                        Тебе 
                                        требуются 
                                        дни, 
                                        чтобы 
                                        добраться 
                                        до 
                                        меня, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        пора 
                                        уходить. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Coz 
                                        time 
                                        doesnt 
                                        go 
                                        along 
                                        the 
                                        way 
                                        now 
                                        she 
                                        sits 
                                        right 
                                        down 
                                        to 
                                        find 
                                        the 
                                        one 
                                        man 
                                        show. 
                            
                                        Ведь 
                                        время 
                                        не 
                                        ждёт, 
                                        теперь 
                                            я 
                                        сажусь, 
                                        чтобы 
                                        найти 
                                        свой 
                                        моноспектакль. 
                            
                         
                        
                            
                                        Its 
                                            a 
                                        beautiful 
                                        day, 
                                        its 
                                        time 
                                        to 
                                        leave, 
                                        somebody. 
                            
                                        Прекрасный 
                                        день, 
                                        пора 
                                        уходить, 
                                        дорогой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        house 
                                        is 
                                        bold 
                                        and 
                                        so 
                                        much 
                                        colder 
                                        than 
                                        nights 
                                        they'd 
                                        ever 
                                        know, 
                            
                                        Дом 
                                        величественен 
                                            и 
                                        намного 
                                        холоднее, 
                                        чем 
                                        ночи, 
                                        которые 
                                        мы 
                                        знали. 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        bends 
                                        her 
                                        knees 
                                        and 
                                        tries 
                                        to 
                                        scream 
                                        and 
                                        says 
                                        its 
                                        time 
                                        to 
                                        go. 
                            
                                            Я 
                                        сгибаю 
                                        колени, 
                                        пытаюсь 
                                        кричать 
                                            и 
                                        говорю, 
                                        что 
                                        пора 
                                        уходить. 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        moves 
                                        her 
                                        lips 
                                        her 
                                        words 
                                        are 
                                        gifts 
                                        he 
                                        stares 
                                        as 
                                        she 
                                        lets 
                                        go 
                            
                                            Я 
                                        шевелю 
                                        губами, 
                                        мои 
                                        слова 
—                                        подарки, 
                                        ты 
                                        смотришь, 
                                        как 
                                            я 
                                        отпускаю 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        trades 
                                            a 
                                        space 
                                        for 
                                        her 
                                        new 
                                        place 
                                        in 
                                            a 
                                        world 
                                        she 
                                        wants 
                                        to 
                                        know 
                            
                                            И 
                                        меняю 
                                        это 
                                        место 
                                        на 
                                        новое, 
                                            в 
                                        мире, 
                                        который 
                                            я 
                                        хочу 
                                        познать. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Coz 
                                        time 
                                        doesnt 
                                        go 
                                        along 
                                        the 
                                        way 
                                        now 
                                        she 
                                        sits 
                                        right 
                                        down, 
                            
                                        Ведь 
                                        время 
                                        не 
                                        ждёт, 
                                        теперь 
                                            я 
                                        сажусь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Coz 
                                        time 
                                        doesnt 
                                        go 
                                        along 
                                        the 
                                        way 
                                        now 
                                        she 
                                        sits 
                                        right 
                                        down 
                                        to 
                                        find 
                                        the 
                                        one 
                                        man 
                                        show. 
                            
                                        Ведь 
                                        время 
                                        не 
                                        ждёт, 
                                        теперь 
                                            я 
                                        сажусь, 
                                        чтобы 
                                        найти 
                                        свой 
                                        моноспектакль. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                            a 
                                        beautiful 
                                        day, 
                                        its 
                                        time 
                                        to 
                                        leave, 
                                        somebody 
                            
                                        Прекрасный 
                                        день, 
                                        пора 
                                        уходить, 
                                        дорогой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It 
                                        means 
                                            a 
                                        lot 
                                        to 
                                        find 
                                        it 
                                        so 
                                        easy 
                                        it 
                                        takes 
                                            a 
                                        lot 
                                        to 
                                        find 
                                        yourself 
                                        way 
                                        down. 
                            
                                        Так 
                                        много 
                                        значит 
                                        найти 
                                        это 
                                        так 
                                        легко, 
                                            и 
                                        так 
                                        много 
                                        значит 
                                        найти 
                                        себя 
                                        на 
                                        самом 
                                        дне. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        means 
                                            a 
                                        lot 
                                        to 
                                        find 
                                        it 
                                        so 
                                        easy, 
                                        and 
                                        it 
                                        takes 
                                            a 
                                        lot 
                                        to 
                                        find 
                                        yourself 
                                        way 
                                        down. 
                            
                                        Так 
                                        много 
                                        значит 
                                        найти 
                                        это 
                                        так 
                                        легко, 
                                            и 
                                        так 
                                        много 
                                        значит 
                                        найти 
                                        себя 
                                        на 
                                        самом 
                                        дне. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Tim Delaughter
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.