Текст и перевод песни The Polyphonic Spree - The Fragile Army

The Fragile Army

Oh, how we miss, they're so far gone
Will they move when the valley explodes?
We'll make no mistakes if they move too late
Well, we wish they would have called you home

Hold the line, please be right
You left them on the floor
Hold the line, caught the strike
We left them on the floor
Oh no, oh no
We left them on the floor

Design a black note, you type on your keyboard
You swallow the very words you called your own
You tighten your backup, ooh, you're so psychic
We all wanna know
Did you marry the witch you've come to know?

You're lying back now, you totally found out
We follow the scary words you learned to grow
So slow and stall now, we here for a countdown
We all wanna know if we marry the ones we love the most

The ticking, the tocking
The losing, how shocking
The world wants to know
If we're ready to put you on the floor

It's time for you to lose your excitement
It's time for you to lose your excitement
It's time for you to lose your excitement, oh

We left him on the floor
Oh no, oh no, we left him on the floor
Oh no, oh no, we left him on the floor

L'armée fragile

Oh, comme nous te manquons, tu es si loin
Bougeras-tu quand la vallée explosera ?
Nous ne ferons aucune erreur si tu bouges trop tard
Eh bien, nous souhaitons qu'ils t'aient ramené à la maison

Tiens bon, s'il te plaît, sois juste
Tu les as laissés sur le sol
Tiens bon, tu as pris le coup
Nous les avons laissés sur le sol
Oh non, oh non
Nous les avons laissés sur le sol

Conçois une note noire, tu tapes sur ton clavier
Tu avales les mots mêmes que tu appelais les tiens
Tu resserres ta sauvegarde, oh, tu es si psychique
Nous voulons tous savoir
As-tu épousé la sorcière que tu as appris à connaître ?

Tu te relaxes maintenant, tu l'as complètement découvert
Nous suivons les mots effrayants que tu as appris à grandir
Si lent et au ralenti maintenant, nous sommes ici pour un compte à rebours
Nous voulons tous savoir si nous épousons ceux que nous aimons le plus

Le tic-tac, le toc-toc
La perte, quelle horreur
Le monde veut savoir
Si nous sommes prêts à te mettre sur le sol

Il est temps que tu perdes ton excitation
Il est temps que tu perdes ton excitation
Il est temps que tu perdes ton excitation, oh

Nous l'avons laissé sur le sol
Oh non, oh non, nous l'avons laissé sur le sol
Oh non, oh non, nous l'avons laissé sur le sol