What Would You Do? - The Polyphonic Spree перевод на немецкий

What Would You Do?

What would you do if you could bring back all the dead?
I'd bring back the ones that took a part of my heart when they left
What would you do with the kiss you left on their mouth?
I'd kiss them again so they'd never ever ever run out
I really wish this could help
(What would you do if you knew I really needed you?)

What would you do if the walls came down again?
I'd jump in the air with my hands clapping with the clouds
What would you do if religion turned into sand?
We wouldn't be judged and the world would have a lot more friends
I know this about myself
(What would you do if you knew I really needed you?)
And I don't know if this could really help
(What would you say if I said I really needed you?)

What would you do if you could be a perfect Mom or Dad?
I'd write a small book and put it in every newborn baby's hands
What would you do with the strength of a thousand men?
I'd pick up a thousand cool people and I'd spread them around
(What would you do if you knew I really needed you?)
I wish this could help
(What would you do if you knew I really needed you?)
I really know this about myself
(What would you say if I said I really needed you?)

What would you do for a friend that really needed you?
You already know 'cause I'm here, we're holding each other's hands
What would you do? Step up, review!
The world's turning faster and we're getting louder than you

What would you do if you knew what you knew today?
I guess I would know a little more than I did yesterday
(What would you do if you knew I really needed you?)
We're tragic, we're human, we're beautiful, don't ever forget

What would you do when you said you would do
When you said you would do
What you said you would do
When you said...

What would you do when you said you would do
When you said you would do
What you said you would do
When you said...

What would you do when you said you would do
When you said you would do
What you said you would do
When you said...

What would do if you could do anything you want?
I'm doing it now, singing a song out loud about
What would you do if you knew this song was just for you?

Sing this song for yourself, I know it helps
We're singing this song for ourselves, I know this helps
Sing this song for yourself, I know this helps,
We're singing this song for ourselves, I know this helps

We're singing along!

Was würdest du tun?

Was würdest du tun, wenn du alle Toten zurückbringen könntest?
Ich würde die zurückbringen, die einen Teil meines Herzens mitnahmen, als sie gingen
Was würdest du mit dem Kuss tun, den du auf ihrem Mund hinterlassen hast?
Ich würde sie wieder küssen, damit er ihnen niemals, niemals, niemals ausgeht
Ich wünschte wirklich, das könnte helfen
(Was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass ich dich wirklich brauche?)

Was würdest du tun, wenn die Mauern wieder einstürzen würden?
Ich würde in die Luft springen und mit meinen Händen mit den Wolken klatschen
Was würdest du tun, wenn Religion zu Sand würde?
Wir würden nicht verurteilt werden und die Welt hätte viel mehr Freunde
Ich weiß das über mich selbst
(Was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass ich dich wirklich brauche?)
Und ich weiß nicht, ob das wirklich helfen könnte
(Was würdest du sagen, wenn ich sagte, dass ich dich wirklich brauche?)

Was würdest du tun, wenn du eine perfekte Mutter oder ein perfekter Vater sein könntest?
Ich würde ein kleines Buch schreiben und es jedem neugeborenen Baby in die Hände legen
Was würdest du mit der Stärke von tausend Männern tun?
Ich würde tausend coole Leute aufheben und sie überall verteilen
(Was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass ich dich wirklich brauche?)
Ich wünschte, das könnte helfen
(Was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass ich dich wirklich brauche?)
Ich weiß das wirklich über mich selbst
(Was würdest du sagen, wenn ich sagte, dass ich dich wirklich brauche?)

Was würdest du für eine Freundin tun, die dich wirklich braucht?
Du weißt es bereits, denn ich bin hier, wir halten uns an den Händen
Was würdest du tun? Tritt hervor, denk nach!
Die Welt dreht sich schneller und wir werden lauter als du

Was würdest du tun, wenn du wüsstest, was du heute weißt?
Ich schätze, ich wüsste ein wenig mehr als gestern
(Was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass ich dich wirklich brauche?)
Wir sind tragisch, wir sind menschlich, wir sind schön, vergiss das niemals

Was würdest du tun, wenn du sagtest, du würdest tun
Wenn du sagtest, du würdest tun
Was du sagtest, du würdest tun
Wenn du sagtest...

Was würdest du tun, wenn du sagtest, du würdest tun
Wenn du sagtest, du würdest tun
Was du sagtest, du würdest tun
Wenn du sagtest...

Was würdest du tun, wenn du sagtest, du würdest tun
Wenn du sagtest, du würdest tun
Was du sagtest, du würdest tun
Wenn du sagtest...

Was würdest du tun, wenn du alles tun könntest, was du willst?
Ich tue es jetzt, singe laut ein Lied darüber
Was würdest du tun, wenn du wüsstest, dass dieses Lied nur für dich ist?

Singe dieses Lied für dich selbst, ich weiß, es hilft
Wir singen dieses Lied für uns selbst, ich weiß, das hilft
Singe dieses Lied für dich selbst, ich weiß, das hilft,
Wir singen dieses Lied für uns selbst, ich weiß, das hilft

Wir singen mit!