300 Grams - The Pom-Poms перевод на немецкий

300 Grams

I'm chilling in the candlelight
With a couple hundred grams of supply
You said you think we've got plans tonight
And I forgot, but I'm like damn, you're right
I hear you on the phone
But I'm about to land on another fuckin' planet
Dammit, I really wanna go
Sorry, baby, I don't think I can 'cause I'm high

Check it out, I recommend
I think it's a hybrid, a pretty good blend
Somehow I always hit it harder than intended
Fly too far and I give myself the bends

High off a nice sativa, water in my eyes so I can barely see ya
Haze got me looking at my feet for about a half an hour
But I got nowhere to be (Well, I guess I'll take off)
Take off to clear my head, got a free day, I'ma spend it
Baking like I'm bread and flaking on my friends
Now pretend that you're captain, ready to ascend
Then lay back and relax, I'ma be your flight attendant
Ooh, ahh, you guys, I'm serious this time
I think I'm really 'bout to have a heart attack

Sorry, baby, I don't think I can 'cause I'm high
Sorry, baby, I don't think I can 'cause I'm high

300 Gramm

Ich chille im Kerzenlicht
Mit ein paar hundert Gramm Vorrat
Du meintest, du glaubst, wir hätten heute Abend was vor
Und ich hab's vergessen, aber ich denk mir, verdammt, du hast recht
Ich höre dich am Telefon
Aber ich lande gleich auf 'nem anderen verdammten Planeten
Verdammt, ich würd echt gern mitkommen
Tut mir leid, Schatz, ich glaube nicht, dass ich kann, denn ich bin high

Schau mal, ich empfehle es
Ich glaube, es ist ein Hybrid, eine ziemlich gute Mischung
Irgendwie nehme ich es immer stärker, als ich es vorhatte
Flieg ich zu weit, hol ich mir den Absturz

High von einer netten Sativa, Wasser in meinen Augen, sodass ich dich kaum sehen kann
Der Dunst lässt mich 'ne halbe Stunde lang auf meine Füße starren
Aber ich muss ja nirgendwo hin (Na ja, ich heb dann mal ab)
Abheben, um meinen Kopf freizukriegen, hab 'nen freien Tag, den werd ich verbringen
Bin total high und versetz meine Freunde
Jetzt tu so, als wärst du der Kapitän, bereit zum Aufstieg
Dann lehn dich zurück und entspann dich, ich bin deine Flugbegleiterin
Ooh, ahh, Leute, diesmal ist es ernst
Ich glaub, ich krieg wirklich gleich 'nen Herzinfarkt

Tut mir leid, Schatz, ich glaube nicht, dass ich kann, denn ich bin high
Tut mir leid, Schatz, ich glaube nicht, dass ich kann, denn ich bin high