Текст и перевод песни The Pom-Poms - I Got That Boom

I Got That Boom

Turn it up until the neighbors are yellin' (I got that boom)
So I know that if you're hatin', you're jealous (I got that boom)
And I know that just by lookin', you tell it (they call me "Mom")
'Cause they know that I've been cookin', they smell it (they call me "Mom")
Aw, I think it's fun
I love all my daughters, I love all my sons
And fuck a label if you ain't either one
I got a room and a table so come on, let's get drunk
I got that boom, I got that boom
I got that boom, I got that, that, that
I got that boom, boom, boom
I got that boom, boom, boom
I got that boom, boom, boom
I got that boom, boom, boom
I got that boom, boom, boom
I got that boom, boom, boom
I got that boom, boom, boom
Check out my boyfriend and my other boyfriend
And his other girlfriend and her other boyfriend
Check out my girlfriend and her other girlfriend
And her other boyfriend
I'm like a meteor shower
I got the green and the power
Damn, I look clean and proud
Everyone's tweeting about it
I post a pic and it's lit
You tap it twice to favorite it
I know you like it and print it
And I know why, 'cause I bring it
I got that boom, turn it up until they call the police
I got that boom, you can hear us through the wall on the street
I'm gonna hit, you don't even wanna compete
I'm in this fit and I ain't got nothing on underneath
I got that boom, boom, boom
I got that boom, boom, boom
I got that boom, boom, boom
I got that boom, boom, boom
Check out my boyfriend and my other boyfriend
And his other girlfriend and her other boyfriend
Check out my girlfriend and her other girlfriend
And her other boyfriend
I'm like a m-
I'm like a m-

J'ai Ce Boom

Monte le son jusqu'à ce que les voisins crient (J'ai ce boom)
Alors je sais que si tu détestes, tu es jalouse (J'ai ce boom)
Et je sais que rien qu'en regardant, tu le dis (ils m'appellent "Maman")
Parce qu'ils savent que j'ai cuisiné, ils le sentent (ils m'appellent "Maman")
Oh, je trouve ça amusant
J'aime toutes mes filles, j'aime tous mes fils
Et fiche le label si tu n'es ni l'un ni l'autre
J'ai une chambre et une table alors viens, on va se saouler
J'ai ce boom, j'ai ce boom
J'ai ce boom, j'ai ce, ce, ce
J'ai ce boom, boom, boom
J'ai ce boom, boom, boom
J'ai ce boom, boom, boom
J'ai ce boom, boom, boom
J'ai ce boom, boom, boom
J'ai ce boom, boom, boom
J'ai ce boom, boom, boom
Regarde mon petit ami et mon autre petit ami
Et sa petite amie et son autre petit ami
Regarde ma petite amie et son autre petite amie
Et son autre petit ami
Je suis comme une pluie de météores
J'ai le vert et le pouvoir
Bon sang, j'ai l'air propre et fière
Tout le monde tweete à ce sujet
Je poste une photo et elle est allumée
Tu appuies deux fois pour la mettre en favori
Je sais que tu aimes et que tu l'imprimes
Et je sais pourquoi, parce que je l'apporte
J'ai ce boom, monte le son jusqu'à ce qu'ils appellent la police
J'ai ce boom, tu peux nous entendre à travers le mur dans la rue
Je vais frapper, tu ne veux même pas rivaliser
Je suis dans cette tenue et je n'ai rien en dessous
J'ai ce boom, boom, boom
J'ai ce boom, boom, boom
J'ai ce boom, boom, boom
J'ai ce boom, boom, boom
Regarde mon petit ami et mon autre petit ami
Et sa petite amie et son autre petit ami
Regarde ma petite amie et son autre petite amie
Et son autre petit ami
Je suis comme une-
Je suis comme une-