Текст и перевод песни The Pom-Poms - Kinetic Energy

Yo
Hey, what's that song again? Kinetic
What are you doing right now? Kinetic
Wait, what is it?
Why are you doing this?

Alright, it's four, five, six, and then we attack
Tonight, it's no politics and no turning back
Let's make it pump in the mix, I can't hear the track
Let's turn it up for the kids who are sittin' way in the back

I wanna make it bump, c'mon, no being shy
When I tell you to jump, I better hear "how high?"
So listen very close, like this is Simon Says
We may not do the most, but we can try our best

Hope you're ready to go
We got kinetic energy whenever we on the floor
It's so magnetic, like whoa, let's make it count
We got kinetic energy and now we're letting it out
One, two, three, now!

Alright, it's one, two, three, and we turn 'em loose
And now I got bare feet, I can't find my shoes
And when the lights come on, I can't close my tab
But the night's still young, so let's call a cab

I wanna make it bump, c'mon, no being shy
When I tell you to jump, I wanna hear "how high?"
So listen very close, like this is Simon Says
We may not do the most, but we can try

Hope you're ready to go
We got kinetic energy whenever we on the floor
It's so magnetic, like whoa, let's make it count
We got kinetic energy and now we're letting it out
One, two, three, now!

If you got spirit!
What a pretty picture
We K.O. and then we take another victory
Let's hear it!
Pour another drink, begin
And let's go, 'cause we're physically fit to win
Spirit!
Pour another glass and pass it
We're the god-tier kids, we're the master class
I wanna hear it!
We're at the top, elite
And you can feel it in your body when we drop the beat
Oh!

Hope you're ready to go
We got kinetic energy whenever we on the floor
It's so magnetic, like whoa, let's make it count
We got kinetic energy and now we're letting it out
One, two, three, now!

Йоу
Эй, что это за песня?
Чем ты сейчас занимаешься?
Подожди, что это?
Зачем ты это делаешь?

Хорошо, четыре, пять, шесть, а потом мы атакуем.
Сегодня ночью никакой политики и пути назад нет.
Давайте сделаем так, чтобы он качался в миксе, я не слышу трека.
Давайте сделаем погромче для ребят, которые сидят сзади.

Я хочу, чтобы он подпрыгнул, давай, не стесняйся.
Когда я говорю тебе прыгать, лучше услышать :" как высоко?"
Так что слушай очень внимательно, как говорит Саймон.
Может быть, мы и не делаем всего, но мы можем стараться изо всех сил.

Надеюсь, ты готов идти.
Мы получаем кинетическую энергию, когда оказываемся на полу.
Это так притягательно, как будто ого, давай посчитаем.
У нас есть кинетическая энергия, и теперь мы ее выпускаем.
Раз, два, три, сейчас!

Ладно, раз, два, три, и мы их выпустим.
А теперь у меня босые ноги, я не могу найти свои ботинки.
И когда загорается свет, я не могу закрыть счет.
Но ночь еще только началась, так что давай вызовем такси.

Я хочу, чтобы он подпрыгнул, давай, не стесняйся.
Когда я говорю тебе прыгнуть, я хочу услышать :" как высоко?"
Так что слушай очень внимательно, как говорит Саймон.
Может быть, мы и не сделаем большую часть, но мы можем попытаться.

Надеюсь, ты готов идти.
Мы получаем кинетическую энергию, когда оказываемся на полу.
Это так притягательно, как будто ого, давай посчитаем.
У нас есть кинетическая энергия, и теперь мы ее выпускаем.
Раз, два, три, сейчас!

Если у тебя есть дух!
Какая прелестная картина
Мы победим, а потом одержим еще одну победу.
Давайте послушаем!
Наливай еще, начинай.
И поехали, потому что мы физически готовы к победе.
Дух!
Налейте еще стакан и передайте мне.
Мы дети божественного уровня, мы мастер-класс.
Я хочу это услышать!
Мы на вершине, элита.
И ты чувствуешь это в своем теле, когда мы отбиваем ритм.
О!

Надеюсь, ты готов идти.
Мы получаем кинетическую энергию, когда оказываемся на полу.
Это так притягательно, как будто ого, давай посчитаем.
У нас есть кинетическая энергия, и теперь мы ее выпускаем.
Раз, два, три, сейчас!