Текст и перевод песни The Pom-Poms - Watch Me

Watch Me

Never met a pill I didn't know how to take
But that was getting old I had to give it a break
I never met an emotion I didn't know how to fake
But now I'm getting older and I wanna be straight
I never got a tattoo that I didn't regret
But I ain't gotta look at em so fuck it I guess
I'm not a brat
Used to be a hot little mess
But I never made a video you didn't embed
I got a new pair of shoes and my hair done
Where's sonny moore damn
When I'm gonna meet a millionaire's son
I'm bored of being the rare one
I'm the chairwoman
Never take a dare
I don't really care for em
WATCH ME
I like the girls with the real short bangs
Black eyeliner, real gold chains
LOOK AT ME LOOK AT ME LOOK AT ME
I like the girls with their nails done long
Dance real hard to the emo songs
WATCH ME
I like the girls with the real short bangs
Black eyeliner, real gold chains
LOOK AT ME LOOK AT ME LOOK AT ME
I like the girls with their nails done long
Dance real hard to the emo songs
I got a past do we really need to bring it up?
It isn't bad, but it is embarrassing enough
Keep on looking if you're looking for unique
Cuz I'm an abercrombie lookin ass bitch and i don't give a fuck
I got a past do we really need to bring it up?
It isn't bad, but it is embarrassing enough
Keep on looking if you're looking for unique
Cuz I'm an abercrombie lookin ass bitch and i don't give a fuck
I got a new pair of shoes and a payment
Slay kitty ray damn
When i'm gonna meet a limitation
Wait honey have a little patience
Everything is fine now its a celebration
I got a new pair of shoes and a outfit, loud kitty ray
Damn, when i'm gonna meet a good accountant?? wow
And the sky is looking kinda cloudy (GET. OUT. OF
Maybe you and i can get a little rowdy MY. ROOM.)
WATCH ME
I like the girls with the real short bangs
Black eyeliner, real gold chains
LOOK AT ME LOOK AT ME LOOK AT ME
I like the girls with their nails done long
Dance real hard to the emo songs
WATCH ME
I like the girls with the real short bangs
Black eyeliner, real gold chains
LOOK AT ME LOOK AT ME LOOK AT ME
I like the girls with their nails done long
Dance real hard to the emo songs
I write a lot of songs, all hits
Y'all sit down and take it in like cows at a salt lick
Mall shit!
You know I'm a loud bitch called kit
Want a lesson? i can show you walruses ball tricks
I write a lot of songs, all hits
Y'all sit around and talk about it like a job at an office
Flawless!
I been on the phone on a conference
You're at chuck e. cheese with your mom in the ball pit
If it's ironic i get it
I wrote this song in a second
And there ain't nothing i can't do
Its all just whatever
And I'm biotic I'm shepard
I dig up all of the treasure
And you are all little heathers
I pull off all of your petals
And you are not on my level
I can't beat sonic adventure
But ill beat all of you featherweights
Say you brolic i bet
I been iconic forever
I been iconic forever
You need to stop and get clever
You got the awfullest temper, you know
WATCH ME
I like the girls with the real short bangs
Black eyeliner, real gold chains
LOOK AT ME LOOK AT ME LOOK AT ME
I like the girls with their nails done long
Dance real hard to the emo songs
WATCH ME
I like the girls with the real short bangs
Black eyeliner, real gold chains
LOOK AT ME LOOK AT ME LOOK AT ME
I like the girls with their nails done long
Dance real hard to the emo songs
WATCH ME
I got a past... do we really need to bring it up?
It isn't bad, but it is embarrassing enough
LOOK AT ME LOOK AT ME LOOK AT ME
Keep on looking if you're looking for unique
Cuz I'm an abercrombie lookin ass bitch and i don't give a fuck
I got a past do we really need to bring it up?
It isn't bad, but it is embarrassing enough
Keep on looking if you're looking for unique
Cuz I'm an abercrombie lookin ass bitch and i don't give a fuck
WATCH ME

Regarde-moi

Jamais rencontré une pilule que je ne savais pas prendre
Mais ça devenait vieux, il fallait que j'arrête
Je n'ai jamais rencontré une émotion que je ne savais pas feindre
Mais maintenant je vieillis et je veux être honnête
Je n'ai jamais eu de tatouage que je n'ai pas regretté
Mais je n'ai pas à les regarder, alors j'imagine
Je ne suis pas une gamine gâtée
J'étais un sacré petit bordel
Mais je n'ai jamais fait de vidéo que tu n'as pas intégrée
J'ai une nouvelle paire de chaussures et ma coiffure est faite
Où est Sonny Moore, bordel ?
Quand vais-je rencontrer le fils d'un millionnaire ?
J'en ai marre d'être la seule
Je suis la présidente
Je ne relève jamais les défis
Je ne m'en soucie pas vraiment
REGARDE-MOI
J'aime les filles avec une frange très courte
Eye-liner noir, vraies chaînes en or
REGARDE-MOI REGARDE-MOI REGARDE-MOI
J'aime les filles avec les ongles longs
Danser très fort sur des chansons emo
REGARDE-MOI
J'aime les filles avec une frange très courte
Eye-liner noir, vraies chaînes en or
REGARDE-MOI REGARDE-MOI REGARDE-MOI
J'aime les filles avec les ongles longs
Danser très fort sur des chansons emo
J'ai un passé, devons-nous vraiment en parler ?
Ce n'est pas mal, mais c'est assez embarrassant
Continue à chercher si tu cherches l'unique
Parce que je suis une pétasse qui ressemble à Abercrombie et je m'en fous
J'ai un passé, devons-nous vraiment en parler ?
Ce n'est pas mal, mais c'est assez embarrassant
Continue à chercher si tu cherches l'unique
Parce que je suis une pétasse qui ressemble à Abercrombie et je m'en fous
J'ai une nouvelle paire de chaussures et un versement
Tuer Kitty Ray, bordel
Quand vais-je rencontrer une limite ?
Attends chéri, aie un peu de patience
Tout va bien maintenant, c'est une fête
J'ai une nouvelle paire de chaussures et une tenue, crie Kitty Ray
Bordel, quand vais-je rencontrer un bon comptable ?? wow
Et le ciel est un peu nuageux (SORTEZ.
On pourrait peut-être faire les fous, toi et moi DE. MA. CHAMBRE.)
REGARDE-MOI
J'aime les filles avec une frange très courte
Eye-liner noir, vraies chaînes en or
REGARDE-MOI REGARDE-MOI REGARDE-MOI
J'aime les filles avec les ongles longs
Danser très fort sur des chansons emo
REGARDE-MOI
J'aime les filles avec une frange très courte
Eye-liner noir, vraies chaînes en or
REGARDE-MOI REGARDE-MOI REGARDE-MOI
J'aime les filles avec les ongles longs
Danser très fort sur des chansons emo
J'écris beaucoup de chansons, que des tubes
Asseyez-vous tous et encaissez ça comme des vaches à la pierre à sel
Trucs de centre commercial !
Tu sais que je suis une pétasse bruyante appelée Kit
Tu veux une leçon ? Je peux te montrer des tours de balles de morses
J'écris beaucoup de chansons, que des tubes
Vous vous asseyez tous et en parlez comme d'un travail au bureau
Impeccable !
J'étais au téléphone en conférence
Tu étais chez Chuck E. Cheese avec ta mère dans la piscine à balles
Si c'est ironique, j'ai compris
J'ai écrit cette chanson en une seconde
Et il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Tout ça n'a aucune importance
Et je suis biotique, je suis Shepard
Je déterre tout le trésor
Et vous êtes toutes des petites Heather
J'arrache tous tes pétales
Et tu n'es pas à mon niveau
Je ne peux pas battre Sonic Adventure
Mais je vais vous battre tous, poids plumes
Dis que tu es costaud, je parie
Je suis une icône depuis toujours
Je suis une icône depuis toujours
Tu devrais t'arrêter et devenir intelligent
Tu as le pire des caractères, tu sais
REGARDE-MOI
J'aime les filles avec une frange très courte
Eye-liner noir, vraies chaînes en or
REGARDE-MOI REGARDE-MOI REGARDE-MOI
J'aime les filles avec les ongles longs
Danser très fort sur des chansons emo
REGARDE-MOI
J'aime les filles avec une frange très courte
Eye-liner noir, vraies chaînes en or
REGARDE-MOI REGARDE-MOI REGARDE-MOI
J'aime les filles avec les ongles longs
Danser très fort sur des chansons emo
REGARDE-MOI
J'ai un passé... devons-nous vraiment en parler ?
Ce n'est pas mal, mais c'est assez embarrassant
REGARDE-MOI REGARDE-MOI REGARDE-MOI
Continue à chercher si tu cherches l'unique
Parce que je suis une pétasse qui ressemble à Abercrombie et je m'en fous
J'ai un passé, devons-nous vraiment en parler ?
Ce n'est pas mal, mais c'est assez embarrassant
Continue à chercher si tu cherches l'unique
Parce que je suis une pétasse qui ressemble à Abercrombie et je m'en fous
REGARDE-MOI