Текст и перевод песни The Poppy Family - I Thought of You Again

I caught your name
In a conversation waiting for the train
I didn′t smile
Cause for a while it made me think of you again

The cars rolled by just as I climbed on board
I heard the old conductor cry
Move on down to the end
And I thought of you again one more time

The train moved on
And with my nose against the glass I hummed a song
It made me smile and for a while
I just forgot that you were gone

But when I came to that line
'Bout the one left behind I almost cried
And as we rolled around the bend
I thought of you again one more time

And then I tried to go to sleep
Cause I thought that might keep
All the sweet things you said
From running through my head
And pounding in my brain
But I thought of you again

He said hello,
I thought I′d better wake you up to let you know
You fell asleep
And we've already been through Boise, Idaho

I said I really didn't mind
I′ll get back another time before I die
And as he turned the other way
I thought of you again one more time

And then I tried to go to sleep
Cause I thought that might keep
All the sweet things you said
From running through my head
And pounding in my brain
But I thought of you again

Я уловил твое имя.
В разговоре в ожидании поезда
Я не улыбнулся.
Потому что на какое то время это заставило меня снова думать о тебе

Машины проехали мимо, как только я забрался на борт.
Я услышал крик старого дирижера.
Двигайся дальше, до самого конца.
И я снова подумал о тебе, еще раз.

Поезд двинулся дальше.
Прижавшись носом к стеклу, я напевал песню.
Это заставило меня улыбнуться и на какое то время
Я просто забыл, что ты ушла.

Но когда я дошел до той черты,
что осталась позади, я чуть не заплакал.
И когда мы свернули за поворот ...
Я снова подумал о тебе, еще раз.

А потом я попыталась уснуть.
Потому что я думал, что это может продолжаться.
Все те милые вещи, которые ты говорила.
От бега в моей голове
И стучало в моей голове,
но я снова думал о тебе.

Он сказал: "Привет!"
Я подумал, что лучше разбудить тебя, чтобы ты знала.
Ты заснул.
Мы уже побывали в Бойсе, штат Айдахо.

Я сказал, что мне действительно все равно.
Я вернусь в другой раз, прежде чем умру.
И когда он повернулся в другую сторону ...
Я снова подумал о тебе, еще раз.

А потом я попыталась уснуть.
Потому что я думал, что это может продолжаться.
Все те милые вещи, которые ты говорила.
От бега в моей голове
И стучало в моей голове,
но я снова думал о тебе.