Текст и перевод песни The Poppy Family - Which Way You Goin' Billy?

Which Way You Goin' Billy?

Куда ты идешь, Билли?

Which way you goin' Billy?

Куда ты идешь, Билли?

Can I go too?

Можно мне с тобой?

Which way you goin' Billy?

Куда ты идешь, Билли?

Can I go with you?

Можно мне пойти с тобой?

I really love you Billy

Я правда люблю тебя, Билли,

And all this time

И все это время

I thought you loved me Billy

Я думала, ты любишь меня, Билли,

And you were mine

И что ты мой.

I'm gonna miss you Billy

Я буду скучать по тебе, Билли,

And though I'm tryin'

И хотя я пытаюсь,

I'm hurtin' so bad Billy

Мне так больно, Билли,

I cant help cryin'

Я не могу не плакать.

You are my whole, babe

Ты – всё для меня, милый,

My heart and my soul, babe

Мое сердце и моя душа, милый,

I'd have nothing to show, babe

У меня ничего не останется, милый,

If you should go away

Если ты уйдешь.

You are my whole, babe

Ты – всё для меня, милый,

My heart and my soul, babe

Мое сердце и моя душа, милый,

I'd have nothing to show, babe

У меня ничего не останется, милый,

If you should go

Если ты уйдешь.

Which way you going Billy?

Куда ты идешь, Билли?

Or need I ask?

Или не стоит спрашивать?

'Cause you don't want me Billy

Ведь ты меня не хочешь, Билли,

You're free at last

Ты наконец свободен.

I won't forget you Billy

Я не забуду тебя, Билли,

For all my life

Всю свою жизнь,

I'll always love you Billy

Я всегда буду любить тебя, Билли,

I'll stay your wife

Я останусь твоей женой.

You are my whole, babe

Ты – всё для меня, милый,

My heart and my soul, babe

Мое сердце и моя душа, милый,

I'd have nothing to show, babe

У меня ничего не останется, милый,

If you should go away

Если ты уйдешь.

You are my whole, babe

Ты – всё для меня, милый,

My heart and my soul, babe

Мое сердце и моя душа, милый,

I'd have nothing to show, babe

У меня ничего не останется, милый,

If you should go

Если ты уйдешь.

You are my whole, babe

Ты – всё для меня, милый,

My heart and my soul, babe

Мое сердце и моя душа, милый,

I'd have nothing to show, babe

У меня ничего не останется, милый,

If you should go away

Если ты уйдешь.

Оцените перевод

Авторы: Terry Jacks

Альбом

A Good Thing Lost 1968-1973

дата релиза

02-04-1996

1 Beyond the Clouds
2 You Took My Moonlight Away
3 I'll See You There
4 Which Way You Goin' Billy?
5 I Thought of You Again
6 I Was Wondering
7 Where Evil Grows
8 That's Where I Went Wrong
9 There's No Blood in Bone
10 Evil Overshadows Joe
11 That's Where I Went Wrong (US Version)

Еще альбомы

A Good Thing Lost: 1968-1973

1996