Текст и перевод песни The Postal Service - Turn Around

Turn Around

Cool hands, warm heart,
Big dreams, false starts
Those pills, don't work
They just, make it worse
Don't say, you're through
I'll swim, beside you
This town, this sea
Won't drag you underneath

You gotta know that this will turn around
Until then I will not let you down
When you find your ship has run aground
You can call me, I won't let you down
I won't let you down,
This will turn around

Sick days, drunk nights,
Short fuse, loud fights,
Lose weight: all bones,
White trucks, the undertow
Don't say, you're done
Cause you're brave and you're loved
This town, this sea
It won't drag you underneath

You gotta know that this will turn around
Until then I will not let you down
When you find your ship has run aground
You can call me, I won't let you down
I won't let you down,
This will turn around

I won't let you down
You know that this'll turn around

Turn around, turn around, turn around oh
Turn around, turn around, turn around oh
Turn around, turn around, turn around oh
Turn around, turn around, turn around oh
Turn around, turn around, turn around oh
Turn around, turn around, turn around oh
Turn around, turn around, turn around oh
Turn around, turn around, turn around oh

Tourne-toi

Mains fraîches, cœur chaleureux,
Grands rêves, faux départs
Ces pilules, elles ne fonctionnent pas
Elles ne font qu'empirer les choses
Ne dis pas que tu en as fini
Je nagerai à tes côtés
Cette ville, cette mer
Ne te laisseront pas couler

Tu dois savoir que ça va s'arranger
Jusqu'à ce que ce soit le cas, je ne te laisserai pas tomber
Quand tu te rendras compte que ton navire a échoué
Tu peux m'appeler, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber,
Ça va s'arranger

Journées de maladie, nuits arrosées,
Mèche courte, disputes bruyantes,
Perdre du poids : que des os,
Camions blancs, le courant d'eau
Ne dis pas que tu as tout arrêté
Car tu es courageuse et tu es aimée
Cette ville, cette mer
Ne te laisseront pas couler

Tu dois savoir que ça va s'arranger
Jusqu'à ce que ce soit le cas, je ne te laisserai pas tomber
Quand tu te rendras compte que ton navire a échoué
Tu peux m'appeler, je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas tomber,
Ça va s'arranger

Je ne te laisserai pas tomber
Tu sais que ça va s'arranger

Tourne-toi, tourne-toi, tourne-toi oh
Tourne-toi, tourne-toi, tourne-toi oh
Tourne-toi, tourne-toi, tourne-toi oh
Tourne-toi, tourne-toi, tourne-toi oh
Tourne-toi, tourne-toi, tourne-toi oh
Tourne-toi, tourne-toi, tourne-toi oh
Tourne-toi, tourne-toi, tourne-toi oh
Tourne-toi, tourne-toi, tourne-toi oh