David of the White Rock - The Prague Symphonia, Anthony Ingliss & Katherine Jenkins перевод на немецкий

David of the White Rock

"Cariwch", medd Dafydd, " fy nhelyn i mi,
Ceisiaf cyn marw, roi ton arni hi.
Codwch fy nwylaw i gyrhaedd y tant
Duw a'ch bendithio, fy ngweddw a'm plant!"
"Neithwr mi glywais lais angel fel hyn:
'Dafydd, tyrd ardref, a chwarae trwy'r glyn!'
Defyn fy mebyd, ffarwel i dy dant!
Duw a'ch bendithio fy ngweddw a'm plant!"

David vom Weißen Felsen

"Bring", sprach David, "mir meine Harfe her,
Bevor ich sterbe, versuch' ich einen Ton auf ihr.
Heb meine Hände, um die Saiten zu berühren,
Gott segne dich, mein Witwer und mein Kind!"
"Letzte Nacht hörte ich eine Engelsstimme so:
'David, komm heim, spiel durch das Tal dein Lied!'
Mein Jugendklang, leb wohl, du liebe Harf'!
Gott segne dich, mein Witwer und mein Kind!"