Текст и перевод песни The Presets - I Go Hard, I Go Home (club mix)

I Go Hard, I Go Home (club mix)

Take me to the city lights
Can go but not when I'm at home
I need to go where I can see
Can hear things in stereo

Your own life is fraught with shame
Mirrors in disco balls
I never never never tense
Think I understand it now

I go hard, I go home.
I go hard, I go home.
I go hard, I go home.
I go hard, I go home.

Forget about the things you want
Forget about your hopes and dreams
Focus on the here and now
Just think who we could have been

Boys from the magic show
There's girls from the magazine
Take your opportunities
And be who you wanna be

I go hard, I go home.
I go hard, I go home.
I go hard, I go home.
I go hard, I go home.

It's tough times, we gotta to go
Where nobody knows your name,
Leave all the things we knew,
And learn how to start again.

And learn how to start again.
And learn how to start again.
And learn how to start again.
And learn how to start again.

I go hard, I go home.
I go hard, I go home.
I go hard, I go home.
I go hard, I go home.

J'y vais à fond, je rentre à la maison (club mix)

Emmène-moi vers les lumières de la ville
On peut y aller, mais pas quand je suis à la maison
J'ai besoin d'aller où je peux voir
Entendre les choses en stéréo

Ta propre vie est pleine de honte
Miroirs dans les boules disco
Je ne suis jamais jamais jamais tendu
Je pense que je comprends maintenant

J'y vais à fond, je rentre à la maison.
J'y vais à fond, je rentre à la maison.
J'y vais à fond, je rentre à la maison.
J'y vais à fond, je rentre à la maison.

Oublie ce que tu veux
Oublie tes espoirs et tes rêves
Concentre-toi sur l'ici et maintenant
Pense juste à qui nous aurions pu être

Des garçons du spectacle de magie
Il y a des filles du magazine
Saisis tes opportunités
Et sois qui tu veux être

J'y vais à fond, je rentre à la maison.
J'y vais à fond, je rentre à la maison.
J'y vais à fond, je rentre à la maison.
J'y vais à fond, je rentre à la maison.

C'est dur, on doit y aller
Où personne ne connaît ton nom,
Laisse tout ce qu'on savait,
Et apprends à recommencer.

Et apprends à recommencer.
Et apprends à recommencer.
Et apprends à recommencer.
Et apprends à recommencer.

J'y vais à fond, je rentre à la maison.
J'y vais à fond, je rentre à la maison.
J'y vais à fond, je rentre à la maison.
J'y vais à fond, je rentre à la maison.